Traducción de la letra de la canción Wake Me Up - Eclipse

Wake Me Up (original)

Holy wars, holy stories
Protecting a man made cross
Kill yourself get the glory
Rewarded in heaven above
An angry man he bought a gun
Held hostage he snapped and lost it all
He blew 'em up could not be stopped
Blamed it on «god said so»
Wake me up, wake me up I’m dreaming
Wake me up, somebody
Wake me up, wake me up I’m dreaming
Wake me up, wake me up I’m dreaming
Wake me up, this world is crazy
Wake me up, wake me up I’m dreaming
One god’s right one is wrong
And sex is a sin to avoid
Dressed in black sings the same song
We are the chosen the few
Now where’s the joy and where’s the love
Or is it a way to get control
Manipulate, says hell awaits
Telling us «god said so»
Wake me up, wake me up I’m dreaming
Wake me up, somebody
Wake me up, wake me up I’m dreaming
Wake me up, wake me up I’m dreaming
Wake me up, this world is crazy
Wake me up, wake me up I’m dreaming

Wake Me Up (traducción)

Guerras santas, historias santas
Protegiendo una cruz hecha por el hombre
Mátate a ti mismo consigue la gloria
Recompensado en el cielo arriba
Un hombre enojado que compró un arma
Retenido como rehén, rompió y lo perdió todo
Él los voló no pudo ser detenido
Le echó la culpa a «dios lo dijo»
Despiértame, despiértame, estoy soñando
Despiértame, alguien
Despiértame, despiértame, estoy soñando
Despiértame, despiértame, estoy soñando
Despiértame, este mundo está loco
Despiértame, despiértame, estoy soñando
El derecho de un dios está equivocado
Y el sexo es un pecado para evitar
Vestida de negro canta la misma canción
Somos los elegidos los pocos
Ahora, ¿dónde está la alegría y dónde está el amor?
¿O es una forma de obtener el control?
Manipular, dice que el infierno espera
Diciéndonos «dios lo dijo»
Despiértame, despiértame, estoy soñando
Despiértame, alguien
Despiértame, despiértame, estoy soñando
Despiértame, despiértame, estoy soñando
Despiértame, este mundo está loco
Despiértame, despiértame, estoy soñando