Traducción de la letra de la canción Bell Book and Candle - Eddi Reader

Bell Book and Candle (original)

The blue around a morning moon
The colour of your eyes
I remember holding you
A fall through summer skies
You’re everything that I’ve become
In every word I say
I need a bell, book and candle
To keep your ghost away
White horses on a troubled sea
Your smile will flash through time
Up ahead a blackbird’s wing
Your hair will come to mind
Every night I see your face
When I have to pray
I need a bell, book and candle
To keep your ghost away
Keep your ghost away
Keep your ghost away
I need a bell, book and candle
To keep your ghost away
Just before the thunder roars
I sense you next to me
And as I move through nature
I know where you will be
So I must keep myself apart
And here is where I’ll stay
With a bell, book and candle
To keep your ghost away

(traducción)

El azul alrededor de la luna de la mañana
El color de tus ojos
recuerdo abrazarte
Una caída a través de los cielos de verano
Eres todo en lo que me he convertido
En cada palabra que digo
Necesito una campana, un libro y una vela
Para mantener alejado a tu fantasma
Caballos blancos en un mar agitado
Tu sonrisa brillará a través del tiempo
Más adelante, el ala de un mirlo
Tu cabello vendrá a la mente
Cada noche veo tu cara
Cuando tengo que orar
Necesito una campana, un libro y una vela
Para mantener alejado a tu fantasma
Mantén tu fantasma alejado
Mantén tu fantasma alejado
Necesito una campana, un libro y una vela
Para mantener alejado a tu fantasma
Justo antes de que ruga el trueno
Te siento a mi lado
Y mientras me muevo por la naturaleza
Sé dónde estarás
Así que debo mantenerme separado
Y aquí es donde me quedaré
Con campana, libro y vela
Para mantener alejado a tu fantasma