Traducción de la letra de la canción B-B-B-Burnin' Up With Love - Eddie Rabbitt

B-B-B-Burnin' Up With Love (original)

A hot flash just swept over me
When you walked in the room
I could feel those heat waves rollin' off of you
And your pretty body laying close to me
Melting in the heat
Hey is it hot in here or is it just me?
Cause I’m burning, burning up with love
Like a log in a fireplace
Yeah I’m burning, burning up with love
Since the first time I saw your face
And ever since the night we kissed
You set my world on fire
I been b-b-b burnin' up with love for you
I been b-b-b burnin' up with love
I been b-b-b burnin' up with love for you
I been b-b-b burnin' up with love
Somebody hand me a thermometer,
Hand it to me quick
I think I just better take my temperature
I’m sick, love sick
There’s a red-hot fever inside of me
I musta caught it from your lips
It gets hotter and hotter and hotter, when we kiss
Baby I’m burning, burning up with love
Like a log in a fireplace
Yeah I’m burning, burning up with love
Ever since the night we kissed
You set my world on fire
I been b-b-b burnin' up with love for you
I been b-b-b burnin' up with love
I been b-b-b burnin' up with love for you
I been b-b-b burnin' up with love

B-B-B-Burnin' Up With Love (traducción)

Un sofoco acaba de barrer sobre mí
Cuando entraste en la habitación
Podía sentir esas olas de calor saliendo de ti
Y tu lindo cuerpo acostado cerca de mí
Derritiéndose en el calor
Oye, ¿hace calor aquí o solo soy yo?
Porque estoy ardiendo, ardiendo de amor
Como un registro en una chimenea
Sí, estoy ardiendo, ardiendo de amor
Desde la primera vez que vi tu cara
Y desde la noche que nos besamos
Pusiste mi mundo en llamas
He estado b-b-b ardiendo de amor por ti
He estado p-b-b ardiendo de amor
He estado b-b-b ardiendo de amor por ti
He estado p-b-b ardiendo de amor
Que alguien me pase un termómetro,
Dámelo rápido
Creo que será mejor que me tome la temperatura
Estoy enfermo, amor enfermo
Hay una fiebre al rojo vivo dentro de mí
Debo atraparlo de tus labios
Se pone más y más y más caliente, cuando nos besamos
Cariño, estoy ardiendo, ardiendo de amor
Como un registro en una chimenea
Sí, estoy ardiendo, ardiendo de amor
Desde la noche que nos besamos
Pusiste mi mundo en llamas
He estado b-b-b ardiendo de amor por ti
He estado p-b-b ardiendo de amor
He estado b-b-b ardiendo de amor por ti
He estado p-b-b ardiendo de amor