Traducción de la letra de la canción Bedroom Eyes - Eddie Rabbitt

Bedroom Eyes (original)

There’s no place on earth I’d rather be-ee
Than layin' right her in your arms
But babe, it’s cold outside and I’m so glad
You feel so soft and war-arm
Fingers findin' me and touchin' my skin
Shadows dancin' on the wall
I never wonder if you really care
'Cause your eye-eyes are sayin' it all
And you don’t have to say a word when you love me
'Cause I know what you’re feelin' inside
When you look up at me
And talk to my hear-eart
With those bedroo-oom eyes
We fit together like a hand in a glove
It’s heaven when we’re close like this
Not one word is said but love is there
I can feel it when we ki-iss
And you don’t have to say a word when you love me
'Cause I know what you’re feelin' inside
When you look up at me
And talk to my hear-eart
With those bedroo-oom eyes
And you don’t have to say a word when you love me
'Cause I know what you’re feelin' insi-ide
When you look up at me
Talkin' to my heart
With those bedroo-oom eyes
And you don’t have to say a word when you love me
'Cause I know what you’re feelin' insi-ide
When you look up at me
And talk to my hear-eart
With those bedroo-oom eyes
With those bedroo-oom eyes
Ooh-ooh, bedroo-oom eyes

Bedroom Eyes (traducción)

No hay lugar en la tierra en el que prefiera estar
Que acostarla en tus brazos
Pero nena, hace frío afuera y estoy tan contenta
Te sientes tan suave y un brazo de guerra
Dedos encontrándome y tocando mi piel
Sombras bailando en la pared
Nunca me pregunto si realmente te importa
Porque tus ojos-ojos lo dicen todo
Y no tienes que decir una palabra cuando me amas
Porque sé lo que sientes por dentro
Cuando me miras
Y habla con mi oído-tierra
Con esos ojos de alcoba
Encajamos juntos como una mano en un guante
Es el cielo cuando estamos cerca así
No se dice una sola palabra, pero el amor está ahí.
Puedo sentirlo cuando nos besamos
Y no tienes que decir una palabra cuando me amas
Porque sé lo que sientes por dentro
Cuando me miras
Y habla con mi oído-tierra
Con esos ojos de alcoba
Y no tienes que decir una palabra cuando me amas
Porque sé lo que sientes por dentro
Cuando me miras
Hablando con mi corazón
Con esos ojos de alcoba
Y no tienes que decir una palabra cuando me amas
Porque sé lo que sientes por dentro
Cuando me miras
Y habla con mi oído-tierra
Con esos ojos de alcoba
Con esos ojos de alcoba
Ooh-ooh, ojos de dormitorio