Traducción de la letra de la canción Forgive and Forget - Eddie Rabbitt

Forgive and Forget (original)

When a man cheats on a woman
It’s understood he’s just a man
But when a woman cheats on her man
No one forgives
I drove her out into the night
With teardrops in her eyes
And only now I realize the fool I’ve been
Why couldn’t I love her
And try to understand her?
Instead I said things that I regret
Why couldn’t I just hold her
And say it didn’t matter?
Why couldn’t I forgive and forget?
It’s not her fault she slipped one time
She never was the cheating kind
But when a woman’s unsatisfied
She’s bound to roam
But I got mad
I just saw red
I never heard a word she said
And what I’d give to have her back here in
Why couldn’t I love her
And try to understand her?
Instead I said things that I regret
Why couldn’t I just hold her
And say it didn’t matter?
Why couldn’t I forgive and forget?
Why couldn’t I love her
And try to understand her?
Instead I said things that I regret
Why couldn’t I just hold her
And say it didn’t matter?
Why couldn’t I forgive and forget?

(traducción)

Cuando un hombre engaña a una mujer
Se entiende que es solo un hombre.
Pero cuando una mujer engaña a su hombre
nadie perdona
La saqué a la noche
Con lágrimas en los ojos
Y solo ahora me doy cuenta del tonto que he sido
¿Por qué no podía amarla?
¿Y tratar de entenderla?
En cambio, dije cosas de las que me arrepiento
¿Por qué no podía simplemente abrazarla?
¿Y decir que no importaba?
¿Por qué no podía perdonar y olvidar?
No es su culpa que se haya resbalado una vez
Ella nunca fue del tipo infiel
Pero cuando una mujer está insatisfecha
ella está obligada a vagar
pero me enojé
acabo de ver rojo
Nunca escuché una palabra de lo que dijo
Y lo que daría por tenerla de vuelta aquí en
¿Por qué no podía amarla?
¿Y tratar de entenderla?
En cambio, dije cosas de las que me arrepiento
¿Por qué no podía simplemente abrazarla?
¿Y decir que no importaba?
¿Por qué no podía perdonar y olvidar?
¿Por qué no podía amarla?
¿Y tratar de entenderla?
En cambio, dije cosas de las que me arrepiento
¿Por qué no podía simplemente abrazarla?
¿Y decir que no importaba?
¿Por qué no podía perdonar y olvidar?