Traducción de la letra de la canción Hang Up The Phone - Eddie Rabbitt

Hang Up The Phone (original)

Tonight, I overheard you talking on the telephone
You whispered low, but I could hear you say, «I'm not alone»
At first, it sounded like some old soap opera that I’d seen
But the more I heard, the more I knew you were talkin' 'bout me
Hang up the phone and talk to me
Let’s sit down here together and discuss it honestly
And maybe if we try a little, we can work it out
But I’ll know that it’s hopeless if you don’t
Hang up the phone
Well, I never realized while I was out there working late
That you were home alone with nothing left to do but wait
No wonder that you found a friend to tell your troubles to
But I wish you’d reconsider the way I feel about you
Hang up the phone and talk to me
Let’s sit down here together and discuss it honestly
And maybe if we try a little, we can work it out
But I’ll know that it’s hopeless if you don’t
Hang up the phone and talk to me
Let’s sit down here together and discuss it honestly
And maybe if we try a little, we can work it out
But I’ll know that it’s hopeless if you don’t
Hang up the phone
Hang up the phone
Hang up the phone
Baby, please hang up the phone

Hang Up The Phone (traducción)

Esta noche te escuché hablar por teléfono
Susurraste en voz baja, pero pude oírte decir: «No estoy solo»
Al principio, sonaba como una vieja telenovela que había visto
Pero cuanto más escuchaba, más sabía que estabas hablando de mí
Cuelga el teléfono y habla conmigo
Sentémonos aquí juntos y discutámoslo honestamente.
Y tal vez si intentamos un poco, podemos resolverlo
Pero sabré que es inútil si no lo haces
Colgar el teléfono
Bueno, nunca me di cuenta mientras estaba trabajando hasta tarde
Que estabas solo en casa sin nada más que hacer que esperar
No es de extrañar que hayas encontrado un amigo para contarle tus problemas.
Pero me gustaría que reconsideraras lo que siento por ti
Cuelga el teléfono y habla conmigo
Sentémonos aquí juntos y discutámoslo honestamente.
Y tal vez si intentamos un poco, podemos resolverlo
Pero sabré que es inútil si no lo haces
Cuelga el teléfono y habla conmigo
Sentémonos aquí juntos y discutámoslo honestamente.
Y tal vez si intentamos un poco, podemos resolverlo
Pero sabré que es inútil si no lo haces
Colgar el teléfono
Colgar el teléfono
Colgar el teléfono
Cariño, por favor cuelga el teléfono