Traducción de la letra de la canción Pour Me Another Tequila - Eddie Rabbitt

Pour Me Another Tequila (original)

Straight by the shot, man, I can use it
Hey Joe, don’t let the band play a sad song
There’s too much pain in my heart, now that she’s gone
So pour me another tequila
Make it a killer one more time
Pour me another tequila
I don’t wanna feel her on my mind
Pretty blue eyes, they sure can deceive you
They promise you love and then they leave you
Hey Joe, would you help me drown my sorrow?
I’m not sure I can face tomorrow
Why don’t you pour me another tequila?
Make it a killer one more time
Pour me another tequila
I don’t wanna feel her on my mind
One more time
Pour me another tequila
I don’t wanna feel her on my mind
Why don’t you pour me another tequila?
Pour me another tequila
Another tequila
Pour me another tequila
Pour me another tequila
Another tequila

Pour Me Another Tequila (traducción)

Directo al tiro, hombre, puedo usarlo
Oye Joe, no dejes que la banda toque una canción triste
Hay demasiado dolor en mi corazón, ahora que ella se ha ido
Así que sírveme otro tequila
Haz que sea un asesino una vez más
Sírveme otro tequila
No quiero sentirla en mi mente
Bonitos ojos azules, seguro que te pueden engañar
Te prometen amor y luego te dejan
Oye Joe, ¿me ayudarías a ahogar mi dolor?
No estoy seguro de poder enfrentar el mañana
¿Por qué no me sirves otro tequila?
Haz que sea un asesino una vez más
Sírveme otro tequila
No quiero sentirla en mi mente
Una vez más
Sírveme otro tequila
No quiero sentirla en mi mente
¿Por qué no me sirves otro tequila?
Sírveme otro tequila
otro tequila
Sírveme otro tequila
Sírveme otro tequila
otro tequila