Traducción de la letra de la canción She's Comin' Back To Say Goodbye - Eddie Rabbitt

She's Comin' Back To Say Goodbye (original)

There’s a plane comin' in at nine
I’m gonna leave a little early, wanna be there on time
'Cause my baby’s flyin' in tonight
And I really can’t believe I’m gonna look in her eyes
And my heart is racin' down the road
But there’s something that my heart don’t know
She ain’t comin' back to stay the night
She’s just comin' back to make things right
To tell me face to face the truth
She’s found somebody new in her life
No, she’s ain’t comin' back to stay this time
She’s just comin' back to ease her mind
No, she ain’t comin' back to stay
She’s comin' back to say goodbye
She ain’t comin' back to stay
She’s comin' back to say goodbye
She sees the lights of the city below
In just a couple of minutes we’ll be kissin' hello
And she acts like she’s readin' her book
But she’s thinkin' how happy I’m gonna look
And already there’s a lump in her throat
How will she tell me what I don’t wanna know?
She ain’t comin' back to stay the night
She’s just comin' back to make things right
To tell me face to face the truth
She’s found somebody new in her life, in her life
No, she’s ain’t comin' back to stay this time
She’s just comin' back to ease her mind
No, she ain’t comin' back to stay
She’s comin' back to say goodbye
She ain’t comin' back to stay
She’s comin' back to say goodbye
She ain’t comin' back to stay
She’s comin' back to say goodbye
She ain’t comin' back to stay
She’s comin' back to say goodbye
Ooh, she ain’t

(traducción)

Hay un avión llegando a las nueve
Me iré un poco antes, quiero llegar a tiempo
porque mi bebe esta volando esta noche
Y realmente no puedo creer que voy a mirarla a los ojos
Y mi corazón está corriendo por el camino
Pero hay algo que mi corazón no sabe
ella no va a volver para pasar la noche
Ella solo regresa para hacer las cosas bien
Para decirme cara a cara la verdad
Ha encontrado a alguien nuevo en su vida.
No, ella no va a volver para quedarse esta vez
Ella solo regresa para tranquilizar su mente
No, ella no va a volver para quedarse
Ella regresa para decir adiós
ella no va a volver para quedarse
Ella regresa para decir adiós
Ella ve las luces de la ciudad debajo
En solo un par de minutos estaremos besándonos hola
Y ella actúa como si estuviera leyendo su libro
Pero ella está pensando en lo feliz que me veré
Y ya tiene un nudo en la garganta
¿Cómo me dirá lo que no quiero saber?
ella no va a volver para pasar la noche
Ella solo regresa para hacer las cosas bien
Para decirme cara a cara la verdad
Ha encontrado a alguien nuevo en su vida, en su vida
No, ella no va a volver para quedarse esta vez
Ella solo regresa para tranquilizar su mente
No, ella no va a volver para quedarse
Ella regresa para decir adiós
ella no va a volver para quedarse
Ella regresa para decir adiós
ella no va a volver para quedarse
Ella regresa para decir adiós
ella no va a volver para quedarse
Ella regresa para decir adiós
Oh, ella no es