Traducción de la letra de la canción Song of Ireland - Eddie Rabbitt

Song of Ireland (original)

I remember Daddy playing on the violin
Jigs and reels
That he brought from Ireland
And I’m the first born in America, my friend
I have never been there
But someday I’ll take a trip
Across the ocean on a big long silver ship
Hear them sing those songs
I learned from Mama’s lips
I just close my eyes
And I can almost see
Those shamrock hills
And those forty shades of green
And the roots that tie me to a land
I’ve never known
Are calling me home
Are calling me home
Sun shines through my window
Here in Tennessee
God sure made this a pretty place to be
But sometimes
It just don’t feel like home to me
So I close my eyes
And I can almost see
Those shamrock hills
And those forty shades of green
And the roots that tie me
To a land I’ve never known
Are calling me home
Are calling me home
Are calling me home

Song of Ireland (traducción)

Recuerdo a papá tocando el violín
Jigs y carretes
Que trajo de Irlanda
Y yo soy el primogénito en América, mi amigo
Nunca he estado allí
Pero algún día haré un viaje
Al otro lado del océano en un gran barco largo de plata
Escúchalos cantar esas canciones
Aprendí de los labios de mamá
solo cierro los ojos
Y casi puedo ver
Esas colinas de trébol
Y esos cuarenta tonos de verde
Y las raíces que me atan a una tierra
nunca he sabido
Me están llamando a casa
Me están llamando a casa
El sol brilla a través de mi ventana
Aquí en Tennessee
Dios seguro hizo de este un bonito lugar para estar
Pero a veces
Simplemente no se siente como en casa para mí
Así que cierro los ojos
Y casi puedo ver
Esas colinas de trébol
Y esos cuarenta tonos de verde
Y las raíces que me atan
A una tierra que nunca he conocido
Me están llamando a casa
Me están llamando a casa
Me están llamando a casa