Traducción de la letra de la canción Sorry That I'm Sorry Again - Eddie Rabbitt

Sorry That I'm Sorry Again (original)

I know I’m not the man that I should be
There’s a few things I’d like to change in me
I know that I’m crude and that I embarrass you
But I also love you more than I can say
And I’m sorry that I’m sorry again
Seems that all I do is a-hurt you
And the promises I make, I just as quickly break
And I curse myself for being the way I am
And I am sorry that I’m sorry again
Girl, I’m gonna make it up to you
You’ll think that you woke up with someone new
And I know sometimes you’ve thought that it’s all your fault
But you’re the best thing that’s happened to me
And I’m sorry that I’m sorry again
Seems that all I do is a-hurt you
And the promises I make, I just as quickly break
But I promise you this time, I’m gonna change
'Cause I’m sorry that I’m sorry again
Yes, I’m sorry that I’m sorry again
I’m sorry that I’m sorry again

(traducción)

Sé que no soy el hombre que debería ser
Hay algunas cosas que me gustaría cambiar en mí
Sé que soy crudo y que te avergüenzo
Pero también te amo más de lo que puedo decir
Y lo siento, lo siento de nuevo
Parece que todo lo que hago es lastimarte
Y las promesas que hago, las rompo con la misma rapidez
Y me maldigo por ser como soy
Y lo siento que lo siento otra vez
Chica, te lo compensaré
Pensarás que te despertaste con alguien nuevo
Y sé que a veces has pensado que todo es tu culpa
Pero eres lo mejor que me ha pasado
Y lo siento, lo siento de nuevo
Parece que todo lo que hago es lastimarte
Y las promesas que hago, las rompo con la misma rapidez
Pero te prometo que esta vez voy a cambiar
Porque lo siento, lo siento otra vez
Sí, lo siento, lo siento de nuevo.
lo siento que lo siento otra vez