Traducción de la letra de la canción Stranger In Your Eyes - Eddie Rabbitt

Stranger In Your Eyes (original)

You say you love me, you whisper you’re mine
You say your love for me is endless as time
And you tell me that it’s heaven when we’re close like this
But I don’t feel that fire tonight in your kiss
Where’s that magic I felt in your hands?
Now when you touch me, I don’t understand
Cause tonight you’re making love so differently
Am I somebody else when you’re holding me?
Who’s that stranger in your eyes?
Who’s that mysterious man who’s got you hypnotized?
Who’s that stranger in your eyes?
Is there somebody new that I’m losing you to?
Who’s that stranger?
I’ve got this feeling I’ve lost you somehow
Cause there’s something missing when I hold you now
So tell me that I’m crazy, that it’s all in my mind
I want to believe you babe but I’m not blind
Who’s that stranger in your eyes?
Who’s that mysterious man who’s got you hypnotized?
Who’s that stranger in your eyes?
Is there somebody new that I’m losing you to?
Who’s that stranger?
Cause tonight you’re making love so differently
Am I somebody else when you’re holding me?
Who’s that stranger in your eyes?
Who’s that mysterious man who’s got you hypnotized?
Who’s that stranger in your eyes?
Is there somebody new that I’m losing you to?
Who’s that stranger?
Who’s that mysterious man who’s got you hypnotized?
Who’s that stranger in your eyes?
Is there somebody new that I’m losing you to?
Who’s that stranger in your eyes?
Tell me who, who, who
Who’s that stranger in those eyes?
Is there somebody new that I’m losing you to?
Who’s that stranger in your eyes?

(traducción)

Dices que me amas, susurras que eres mía
Dices que tu amor por mí es infinito como el tiempo
Y me dices que es el paraíso cuando estamos así de cerca
Pero no siento ese fuego esta noche en tu beso
¿Dónde está esa magia que sentí en tus manos?
Ahora cuando me tocas, no entiendo
Porque esta noche estás haciendo el amor de manera tan diferente
¿Soy alguien más cuando me abrazas?
¿Quién es ese extraño en tus ojos?
¿Quién es ese hombre misterioso que te tiene hipnotizado?
¿Quién es ese extraño en tus ojos?
¿Hay alguien nuevo por quien te estoy perdiendo?
¿Quién es ese extraño?
Tengo la sensación de que te he perdido de alguna manera
Porque falta algo cuando te abrazo ahora
Así que dime que estoy loco, que todo está en mi mente
Quiero creerte cariño, pero no estoy ciego
¿Quién es ese extraño en tus ojos?
¿Quién es ese hombre misterioso que te tiene hipnotizado?
¿Quién es ese extraño en tus ojos?
¿Hay alguien nuevo por quien te estoy perdiendo?
¿Quién es ese extraño?
Porque esta noche estás haciendo el amor de manera tan diferente
¿Soy alguien más cuando me abrazas?
¿Quién es ese extraño en tus ojos?
¿Quién es ese hombre misterioso que te tiene hipnotizado?
¿Quién es ese extraño en tus ojos?
¿Hay alguien nuevo por quien te estoy perdiendo?
¿Quién es ese extraño?
¿Quién es ese hombre misterioso que te tiene hipnotizado?
¿Quién es ese extraño en tus ojos?
¿Hay alguien nuevo por quien te estoy perdiendo?
¿Quién es ese extraño en tus ojos?
Dime quién, quién, quién
¿Quién es ese extraño en esos ojos?
¿Hay alguien nuevo por quien te estoy perdiendo?
¿Quién es ese extraño en tus ojos?