Traducción de la letra de la canción Warning Sign - Eddie Rabbitt

Warning Sign (original)

I saw that warning sign
But I paid no mind
I just kept on
Rolling on
I saw that warning sign
But I had no time
I was
Headin' for your arms
I saw that warning sign
But I just went blind
Never read a word
That it said
Woe is me
Drivin' down this dead-end street
I must be out of my head
Danger, heartbreak ahead
Danger, heartbreak ahead
I never read a word it said
But it said, «Danger, heartbreak ahead»
I saw that warning sign
It was in your eyes
It was flashing off and on
I saw that warning sign
But I kissed your lips
I just couldn’t do no wrong
I saw that warning sign
And it felt so fine
I fall in love with every word you say
Woe is me
Drivin' down this dead-end street
I must be out of my head
Danger, heartbreak ahead
Danger, heartbreak ahead
I never read a word it said
But it said, «Danger, heartbreak ahead»
I saw that warning sign
But I just went blind
Never read a word
That it said
Woe is me
Drivin' down this dead-end street
I must be out of my head
Danger, heartbreak ahead
Danger, heartbreak ahead
I never read a word it said
But it said, «Danger, heartbreak ahead»
Danger ahead

(traducción)

Vi esa señal de advertencia
Pero no le presté atención
solo seguí
Rodando
Vi esa señal de advertencia
pero no tuve tiempo
Estuve
Dirigiéndose a tus brazos
Vi esa señal de advertencia
Pero me quedé ciego
Nunca leer una palabra
Que dijo
ay de mi
Conduciendo por esta calle sin salida
Debo estar fuera de mi cabeza
Peligro, angustia por delante
Peligro, angustia por delante
Nunca leí una palabra de lo que decía
Pero decía: «Peligro, angustia por delante»
Vi esa señal de advertencia
estaba en tus ojos
Estaba parpadeando y encendiéndose
Vi esa señal de advertencia
Pero besé tus labios
Simplemente no podía hacer nada malo
Vi esa señal de advertencia
Y se sentía tan bien
Me enamoro de cada palabra que dices
ay de mi
Conduciendo por esta calle sin salida
Debo estar fuera de mi cabeza
Peligro, angustia por delante
Peligro, angustia por delante
Nunca leí una palabra de lo que decía
Pero decía: «Peligro, angustia por delante»
Vi esa señal de advertencia
Pero me quedé ciego
Nunca leer una palabra
Que dijo
ay de mi
Conduciendo por esta calle sin salida
Debo estar fuera de mi cabeza
Peligro, angustia por delante
Peligro, angustia por delante
Nunca leí una palabra de lo que decía
Pero decía: «Peligro, angustia por delante»
Peligro adelante