Traducción de la letra de la canción Au pays bleu - Eddy Mitchell

Au pays bleu (original)

Le Chat Blanc t’a menti
Il n’est pas gentil
C’est dommage
Le Chat Noir est rentré
Pour te consoler
Si tu restes sage
Si tu fixes tes yeux
Dans le regard bleu
Du Chat Noir
Il pourra t’emporter
Au pays des fées
Il sera ton page
Va dans ton monde merveilleux
Tu t’envoles, ferme les yeux
Hop !
Tu es au Pays Bleu
Les nuages sont bleus
Au Pays Bleu
La Panthère Rose est bleue
Hop !
Tu es au Pays Bleu
Le Roi du Pays Bleu
Exauce tous tes vœux
C’est un mage
Il t’invite à sa Cour
Tu seras un jour
Reine des nuages
Le Chat Blanc est rentré
Il t’a réveillée
Quel dommage !
Le Chat Noir a souri
Puis il est parti
Avec ses bagages
Là, dans ton monde merveilleux
Il s’envole, ferme les yeux
Hop !
Il est au Pays Bleu
Les nuages sont bleus
Au Pays Bleu
La Panthère Rose est bleue
Hop !
Il est au Pays Bleu
Va dans ton monde merveilleux
Tu t’envoles, ferme tes yeux
Hop !
Tu es au Pays Bleu
Les nuages sont bleus
Au Pays Bleu
La Panthère Rose est bleue
Hop !
Tu es au Pays Bleu

Au pays bleu (traducción)

El gato blanco te mintió
el no es agradable
Lástima
El Gato Negro ha vuelto
para consolarte
Si te mantienes sabio
Si arreglas tus ojos
en la mirada azul
Gato negro
el te puede llevar
en el pais de las hadas
el sera tu pagina
Ve a tu mundo maravilloso
Vuelas lejos, cierras los ojos
¡Saltar!
Estás en el País Azul
las nubes son azules
en el país azul
La pantera rosa es azul.
¡Saltar!
Estás en el País Azul
El rey del país azul
Concede todos tus deseos
el es un mago
El te invita a su Corte
serás un día
reina de las nubes
El gato blanco ha vuelto
el te desperto
Qué pena !
El Gato Negro sonrió
luego se fue
con su equipaje
Allá en tu mundo maravilloso
Se va volando, cierra los ojos
¡Saltar!
el esta en el pais azul
las nubes son azules
en el país azul
La pantera rosa es azul.
¡Saltar!
el esta en el pais azul
Ve a tu mundo maravilloso
Vuelas lejos, cierras los ojos
¡Saltar!
Estás en el País Azul
las nubes son azules
en el país azul
La pantera rosa es azul.
¡Saltar!
Estás en el País Azul