Traducción de la letra de la canción Avec des mots d'amour - Eddy Mitchell

Avec des mots d'amour (original)

Je vais couvrir les murs de ma chambre
Avec des mots d’amour
Ceux que je m'écris jour après jour
Si j’attendais après toi
Mon courrier ce serait ça
Des pubs à recycler
Du papier bleu d’huissier
Je vais couvrir les murs de ma chambre
Avec des mots d’amour
Une plus-value qui vaut le détour
Un bonus mais un S.O.S
Tu as le téléphone, l’adresse
L'étage, j’suis là quand tu veux
En souvenir des jours heureux
Avec des mots d’amour
Avec mes mots d’amour
J sais bien je me mns
Je raisonne comme les enfants
Je grisonne avec le temps
Je suis vraiment navrant
Je vais couvrir les murs de ma chambre
Avec des mots d’amour
En pensant à toi la nuit, le jour
Mais ma patience n’a qu’un temps
Je te souhaite bonne chance, bon vent
Inutile de m’envoyer, tes factures impayées
Avec des mots d’amour
Avec mes mots d’amour
Je sais bien je me mens
Je raisonne comme les enfants
Je grisonne avec le temps
Je suis vraiment navrant
Je vais couvrir les murs de ma chambre
Avec des mots d’amour
Une plus-value qui vaut le détour
Un bonus mais un S.O.S
Tu as le téléphone, l’adresse, le code
L'étage, j’suis là quand tu veux
En souvenir des jours heureux
Je vais couvrir les murs de ma chambre
Avec des mots d’amour
Ceux que j'écris jour après jour
Car si j’attendais après toi
Mon courrier ce serait ça
Que des pubs à recycler
Du papier bleu d’huissier

Avec des mots d'amour (traducción)

Cubriré las paredes de mi dormitorio
con palabras de amor
Esas que me escribo dia tras dia
Si te estaba esperando
mi correo seria este
anuncios para reciclar
papel azul del alguacil
Cubriré las paredes de mi dormitorio
con palabras de amor
Un valor añadido que merece la pena el desvío
Un bono pero un S.O.S.
Tienes el teléfono, la dirección
Arriba, estoy aquí cuando quieras
En memoria de los días felices
con palabras de amor
Con mis palabras de amor
se que estoy bien
razono como niños
canoso con el tiempo
estoy realmente desconsolado
Cubriré las paredes de mi dormitorio
con palabras de amor
Pensando en ti de noche, de día
Pero mi paciencia es de corta duración.
Te deseo buena suerte, buenos vientos.
No es necesario que me envíe sus facturas impagas
con palabras de amor
Con mis palabras de amor
Sé que me estoy mintiendo a mí mismo
razono como niños
canoso con el tiempo
estoy realmente desconsolado
Cubriré las paredes de mi dormitorio
con palabras de amor
Un valor añadido que merece la pena el desvío
Un bono pero un S.O.S.
Tienes el teléfono, la dirección, el código
Arriba, estoy aquí cuando quieras
En memoria de los días felices
Cubriré las paredes de mi dormitorio
con palabras de amor
Los que escribo dia tras dia
porque si te estaba esperando
mi correo seria este
Solo anuncios para reciclar
papel azul del alguacil