
Fecha de emisión: 31.12.2010
Etiqueta de registro: Polydor France
Idioma de la canción: Francés
Avoir 16 Ans Aujourd'Hui(original) |
Il te faudra souffrir |
Pour avoir du talent |
Si t’es doué pour l’malheur |
T’as une belle carrière |
Qui t’attend, j’ai été gâté |
Génération dorée |
La vie paraissait facile |
Le temps prenait le temps |
J'évitais les études |
Qui me poursuivaient |
J'étudiais tout des filles |
Qui ne s’intéressaient qu’aux plus grands |
J’ai été gâté |
Génération dorée |
L’avenir semblait docile |
Tout roulait et pourtant |
J’aimerais avoir 16 ans aujourd’hui |
Aller au devant de la vie |
Avoir droit à un bout d’essai |
Mais en sachant ce que je sais |
Tu vivras des conflits |
Avec tes parents |
La société, les amis |
Te prendront la tête |
Tout le temps j’ai été gâté |
Génération dorée |
Même si j'étais inutile |
J’pouvais sortir du rang |
J’aimerais avoir 16 ans aujourd’hui |
Découvrir le jour et le nuit |
Avoir la vie dont je rêvais |
Mais en sachant ce que je sais |
J’aimerais avoir 16 ans aujourd’hui |
Brûler par les deux bouts la vie |
Aimer quand je veux qui me plaît |
Mais en sachant ce que je sais |
J’aimerais avoir 16 ans aujourd’hui |
Aller au devant de la vie |
Avoir droit à un bout d’essai |
Mais en sachant ce que je sais |
(traducción) |
tendrás que sufrir |
tener talento |
Si estás dotado para la desgracia |
tienes una gran carrera |
Quien te espera, me han consentido |
generación dorada |
La vida parecía fácil |
El tiempo tomó tiempo |
evité los estudios |
Quienes me perseguían |
estudié a todas las chicas |
Que sólo estaban interesados en los más grandes |
he sido estropeado |
generación dorada |
El futuro parecía dócil |
Todo estaba rodando y sin embargo |
quisiera tener 16 hoy |
adelantarse a la vida |
Obtenga una prueba de pantalla |
Pero sabiendo lo que sé |
Experimentarás conflictos |
Con tus padres |
Sociedad, amigos |
Tomará tu cabeza |
Todo el tiempo he sido mimado |
generación dorada |
Incluso si fuera un inútil |
Podría pasarme de la raya |
quisiera tener 16 hoy |
Descubre el día y la noche |
Tener la vida que soñé |
Pero sabiendo lo que sé |
quisiera tener 16 hoy |
Quemar la vida en ambos extremos |
Amo cuando quiero a quien me agrada |
Pero sabiendo lo que sé |
quisiera tener 16 hoy |
adelantarse a la vida |
Obtenga una prueba de pantalla |
Pero sabiendo lo que sé |
Nombre | Año |
---|---|
Couleur menthe à l'eau | 2009 |
Bye Bye Johnny B. Good | 2009 |
Quand je te vois | 2013 |
À crédit et en stéréo | 2009 |
Chronique pour l'an 2000 | 2010 |
Tout S'est Réalisé | 2006 |
Je t'aime trop | 2013 |
Daniela | 2013 |
Be Bop a Lula | 2013 |
Nashville Ou Belleville? | 2010 |
Sur La Route De Memphis | 1993 |
C'Est Un Rocker | 2010 |
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg | 1997 |
M'man | 2010 |
Au Bar Du Lutetia | 2010 |
J'ai oublié de l'oublier | 2010 |
Toujours un coin qui me rappelle | 2010 |
Laisse Le Bon Temps Rouler | 2010 |
L'Esprit Grande Prairie | 2010 |
Il Ne Rentre Pas Ce Soir | 2010 |