Traducción de la letra de la canción Bluie Jean Bop - Eddy Mitchell

Bluie Jean Bop (original)

Blue-jean baby, je t’appelle comme ça
Blue-jean baby, la plus belle c’est toi
Je t’ai donné ce nom, c’est tout pour moi, ah !
En souvenir de cette nuit-là où tout mon destin s’est tourné vers toi
Lorsque je t’ai vue, tout s’est transformé
Depuis, mon cœur croit rêver, croit rêver et j’en suis tout troublé
Blue-jean bop, blue-jean bop, oh baby !
Blue-jean bop, blue-jean bop, oh baby !
Blue-jean-bop, on se mariera en blue-jean
Et tous les deux, quand nous allons danser
Partout, on peut voir les garçons te flatter
En cherchant alors par tous les moyens
D’avoir ton cœur mais lui ne craint rien
Blue-jean bop, blue-jean bop, oh baby !
Blue-jean bop, blue-jean bop, oh baby !
Blue-jean-bop, on se mariera en blue-jean
Blue-jean bop, blue-jean bop, oh baby !
Blue-jean bop, blue-jean bop, oh baby !
Blue-jean-bop, on se mariera en blue-jean, pourquoi pas?

(traducción)

Blue jeans bebé, te llamo así
Blue jeans baby, la más linda eres tú
Te di ese nombre, eso es todo para mí, ¡ah!
En recuerdo de aquella noche en que todo mi destino se volvió hacia ti
Cuando te vi, todo cambió
Desde entonces, mi corazón piensa que está soñando, piensa que está soñando y estoy todo preocupado
Bop de mezclilla azul, bop de mezclilla azul, ¡oh bebé!
Bop de mezclilla azul, bop de mezclilla azul, ¡oh bebé!
Blue-jean-bop, nos casaremos en blue-jeans
Y los dos cuando vamos a bailar
En todas partes puedes ver a los chicos halagándote.
Buscando entonces por todos los medios
Tener tu corazón pero no teme a nada
Bop de mezclilla azul, bop de mezclilla azul, ¡oh bebé!
Bop de mezclilla azul, bop de mezclilla azul, ¡oh bebé!
Blue-jean-bop, nos casaremos en blue-jeans
Bop de mezclilla azul, bop de mezclilla azul, ¡oh bebé!
Bop de mezclilla azul, bop de mezclilla azul, ¡oh bebé!
Blue-jean-bop, nos casaremos en blue-jeans, ¿por qué no?