Traducción de la letra de la canción C'Est Un Piège - Eddy Mitchell

C'Est Un Piège (original)

Le patron du garage
Est debout devant moi
En m’agrippant le bras
Me dit à haute voix
J’ai l’affaire du siècle pour toi
Cette moto
Je te la vends à crédit, net d’impôt
Elle n’a presque, presque pas roulé
Avec elle tu pourras emmener
La fille dont tu as toujours rêvé
Ce type m’a piégé, haemmm
C’est un piège, piège
La fille au tee-shirt rouge
Est montée derrière moi
En effleurant mon bras
Elle m’a dit tout bas
Je sais ce que tu ne sais pas
Je sais l’amour
Je sais l’amour fait, l’amour donne des cours
Aimer comme on ne t’a jamais aimé
Exaucer tes rêves les plus cachés
Au long je te ferai tout oublier
Cette fille m’a piégé, ho-houuuu
C’est un piège, piège

C'Est Un Piège (traducción)

El jefe del garaje.
está parado frente a mí
agarrando mi brazo
dime en voz alta
Tengo el trato del siglo para ti
esta motocicleta
Te lo vendo a crédito, libre de impuestos
Ella casi, casi no monta
Con ella puedes tomar
La chica que siempre soñaste
Este tipo me engañó, haemmm
es una trampa, trampa
La chica de la camiseta roja
vino detrás de mí
Al tocar mi brazo
ella me dijo en voz baja
yo se lo que tu no sabes
yo se amor
Sé que el amor hace, el amor enseña
Ama como nunca has sido amado
Cumple tus sueños más ocultos
A la larga te haré olvidar todo
Esta chica me engañó, ho-houuuu
es una trampa, trampa