Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Comment Finir La Semaine, artista - Eddy Mitchell. canción del álbum Essentiel Des Albums Studio, en el genero Поп
Fecha de emisión: 31.12.2009
Etiqueta de registro: Polydor France
Idioma de la canción: Francés
Comment Finir La Semaine(original) |
Je descends du singe |
Je suis l’homme |
A cause des dents d’Adam |
Et sa pomme |
Et ça ne résout pas la question |
Comment finir la semaine? |
Je n’ai pas d’argent devant moi |
Pour atteindre la fin du mois |
Et ça ne résout pas la question |
Comment finir la semaine? |
Mon électricité est coupée |
Mon téléphone supprimé |
J’ai une ardoise à mon bar tabac |
Et je ne chôme pas, moi |
Et pourtant je croyais gagner ma vie |
Maison, voiture et mon nid |
Pas d’aventure, de folie ni de gène |
Comment finir la semaine? |
Je descends du singe |
Je suis l’homme |
A cause des dents d’Adam |
Et sa pomme |
Et ça ne résout pas la question |
Comment finir la semaine? |
L’animal le plus intelligent |
A toujours été l’homme |
Mais je n’en suis pas plus fier pour ça |
C’est taire tous mes torts |
L’homme ne tue pas toujours pour manger |
Il doit aussi se prouver |
Et je cours, cours devant ce problème |
Comment finir la semaine? |
Je descends du singe |
Je suis l’homme |
A cause des dents d’Adam |
Et sa pomme |
Et ça ne résout pas la question |
Comment finir la semaine? |
Je n’ai pas d’argent devant moi |
Pour atteindre la fin du mois |
Et ça ne résout pas la question |
Comment finir la semaine? |
Je descends du singe |
Je suis l’homme |
A cause des dents d’Adam |
Et sa pomme |
Et ça ne résout pas la question |
Comment finir la semaine? |
Je descends du singe |
Je suis l’homme |
A cause des dents d’Adam |
Et sa pomme |
Et ça ne résout pas la question |
Comment finir la semaine? |
(traducción) |
Yo desciendo del mono |
soy el hombre |
Por los dientes de Adam |
y su manzana |
Y eso no resuelve la pregunta. |
¿Cómo terminar la semana? |
no tengo dinero delante de mi |
Para llegar a fin de mes |
Y eso no resuelve la pregunta. |
¿Cómo terminar la semana? |
mi electricidad esta cortada |
Mi teléfono eliminado |
Tengo una pizarra en mi bar de tabaco |
Y no estoy desempleado, yo |
Y sin embargo, pensé que me estaba ganando la vida |
casa, carro y mi nido |
Sin aventura, locura o gen |
¿Cómo terminar la semana? |
Yo desciendo del mono |
soy el hombre |
Por los dientes de Adam |
y su manzana |
Y eso no resuelve la pregunta. |
¿Cómo terminar la semana? |
el animal mas inteligente |
Siempre ha sido el hombre |
Pero no estoy más orgulloso por eso |
Es callar todos mis males |
El hombre no siempre mata para comer |
Él también debe probarse a sí mismo |
Y corro, corro a través de este problema |
¿Cómo terminar la semana? |
Yo desciendo del mono |
soy el hombre |
Por los dientes de Adam |
y su manzana |
Y eso no resuelve la pregunta. |
¿Cómo terminar la semana? |
no tengo dinero delante de mi |
Para llegar a fin de mes |
Y eso no resuelve la pregunta. |
¿Cómo terminar la semana? |
Yo desciendo del mono |
soy el hombre |
Por los dientes de Adam |
y su manzana |
Y eso no resuelve la pregunta. |
¿Cómo terminar la semana? |
Yo desciendo del mono |
soy el hombre |
Por los dientes de Adam |
y su manzana |
Y eso no resuelve la pregunta. |
¿Cómo terminar la semana? |