Traducción de la letra de la canción De la musique - Eddy Mitchell

De la musique (original)

Essayez de vous imaginer
Un monde sans musique
Où nul ne peut chanter
Finies les romances
Rien que du silence
De la musique
Avant toute chose
De la musique
Qu’elle soit riche ou bien pauvre
Au gré des vents
Au-delà des tourments
Elle est la seule
Qui garde nos vingt ans
Nashville, Liverpool
Seraient des villes mortes
Si la musique
Voulait fermer ses portes
Plus une danse
Rien que du silence
De la musique
Avant toute chose
De la musique
Qu’elle soit riche ou bien pauvre
Au gré des vents
Au-delà des tourments
Elle est la seule
Qui garde nos vingt ans (ad libitum)

De la musique (traducción)

Intenta imaginarte a ti mismo
Un mundo sin música
Donde nadie puede cantar
No más romance
Nada más que silencio
De la musica
Ante todo
De la musica
Si ella es rica o pobre
por los vientos
Más allá del tormento
Ella es la única
¿Quién guarda nuestros veintes?
Nashville, Liverpool
Serían ciudades muertas
si la musica
quería cerrar sus puertas
más un baile
Nada más que silencio
De la musica
Ante todo
De la musica
Si ella es rica o pobre
por los vientos
Más allá del tormento
Ella es la única
Quien guarda nuestros veintes (ad libitum)