| Il faut vivre sa vie (original) | Il faut vivre sa vie (traducción) |
|---|---|
| Vous aurez beau faire, vous aurez beau dire | Puedes hacer, puedes decir |
| Il ne croit pas en vos livres | El no cree en tus libros. |
| Vos conseils ne veulent rien dire | Tu consejo no significa nada. |
| Il est grand et il veut vivre | es grande y quiere vivir |
| Il veut vivre sa vie | el quiere vivir su vida |
| Chaque soir, vous l’attendez | Cada noche lo esperas |
| Qu’as-tu fait? | ¿Que has hecho? |
| Où es-tu allé? | ¿A dónde fuiste? |
| A quoi bon l’importuner | ¿Por qué molestarlo? |
| Il est jeune, il veut rêver | Es joven, quiere soñar |
| Il veut rêver | el quiere soñar |
| Pour apprendre le verbe aimer | Para aprender el verbo amar |
| Pour apporter | Traer |
| Tout l’amour qu’il peut donner | Todo el amor que puede dar |
| Laissez-lui sa liberté | Que tenga su libertad |
| Rien ne pourra l’arrêter | Nada puede detenerlo |
| A son âge, on croit comprendre | A su edad, creemos entender |
| Que l’amour est un jeu tendre | Que el amor es un juego tierno |
| Il veut vivre sa vie | el quiere vivir su vida |
| Vivre sa vie | Vivir su vida |
| Ne pas sombrer dans l’oubli | No te sumerjas en el olvido |
| Vivre sa vie | Vivir su vida |
| Ne pas tomber dans l’ennui | no te aburras |
| Vous savez, maintenant | Ahora lo sabes |
| Qu’il est devenu grand | que ha crecido |
| Et qu’alors est né en lui | Y entonces nació en él |
| Ce désir d’aimer la vie | Este deseo de amar la vida |
| Laissez le vivre sa vie | Que viva su vida |
| Vivre sa vie | Vivir su vida |
| Vivre sa vie | Vivir su vida |
| Vivre sa vie … | Vivir su vida … |
