Traducción de la letra de la canción Il faut vivre sa vie - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Il faut vivre sa vie (original)

Vous aurez beau faire, vous aurez beau dire
Il ne croit pas en vos livres
Vos conseils ne veulent rien dire
Il est grand et il veut vivre
Il veut vivre sa vie
Chaque soir, vous l’attendez
Qu’as-tu fait?
Où es-tu allé?
A quoi bon l’importuner
Il est jeune, il veut rêver
Il veut rêver
Pour apprendre le verbe aimer
Pour apporter
Tout l’amour qu’il peut donner
Laissez-lui sa liberté
Rien ne pourra l’arrêter
A son âge, on croit comprendre
Que l’amour est un jeu tendre
Il veut vivre sa vie
Vivre sa vie
Ne pas sombrer dans l’oubli
Vivre sa vie
Ne pas tomber dans l’ennui
Vous savez, maintenant
Qu’il est devenu grand
Et qu’alors est né en lui
Ce désir d’aimer la vie
Laissez le vivre sa vie
Vivre sa vie
Vivre sa vie
Vivre sa vie …

Il faut vivre sa vie (traducción)

Puedes hacer, puedes decir
El no cree en tus libros.
Tu consejo no significa nada.
es grande y quiere vivir
el quiere vivir su vida
Cada noche lo esperas
¿Que has hecho?
¿A dónde fuiste?
¿Por qué molestarlo?
Es joven, quiere soñar
el quiere soñar
Para aprender el verbo amar
Traer
Todo el amor que puede dar
Que tenga su libertad
Nada puede detenerlo
A su edad, creemos entender
Que el amor es un juego tierno
el quiere vivir su vida
Vivir su vida
No te sumerjas en el olvido
Vivir su vida
no te aburras
Ahora lo sabes
que ha crecido
Y entonces nació en él
Este deseo de amar la vida
Que viva su vida
Vivir su vida
Vivir su vida
Vivir su vida …