Traducción de la letra de la canción J'ai des goûts simples - Eddy Mitchell

J'ai des goûts simples (original)

J’ai des goûts simples, J’aime que le meilleur
Mais moi, j’ai pas l’profil du vainqueur
Mêm'dopé, j’suis pas près d’arriver
T’es au dessert, j’commence mon entrée
Comme un caddy d’grand' surface
Quand j’sers plus, tu m’laisses sur place
J’suis comm' un objet trouvé
Que t’oublies de réclamer
J’ai des goûts simples, J’aime que le meilleur
Faut toujours être au d’là d’la hauteur
J’aime l’argent, son parfum, son odeur
Même si j’en vois rarement la couleur
Comm' un produit de grand' surface
Périmé, je perds ma place
J’suis offert, parachuté
Aux pays sous développés
Faut m’donner…
D’quoi rêver…
J’suis pas un légume surgelé et assisté
Oui, Faut m' donner…
De quoi rêver…
J’ai l' droit à ma part de bonheur
J’ai des goûts simples, J’aime que le meilleur
M’essayer
Veut pas dire, m' adopter
J’ai des goûts simples, mais faut qu' y ait du charme
Tête de gondole, mais pas dans l' bas d' gamme
J’suis prêt à tout, même à défiler
Grand couturier, pas l' «prêt à porter»
L' marché est surestimé
Les Favoris surcôtés
Faut investir dans l' looser
Ça peut prendre de la valeur

J'ai des goûts simples (traducción)

Tengo gustos simples, me gusta solo lo mejor.
Pero yo, no tengo el perfil del ganador.
Incluso dopado, no voy a llegar
Estás en el postre, estoy empezando mi entrada.
Como un carrito de compras de caja grande
Cuando ya no me use, me dejas en el lugar
Soy como un objeto encontrado
Que te olvides de reclamar
Tengo gustos simples, me gusta solo lo mejor.
Siempre tiene que estar por encima de la altura.
Me gusta el dinero, su perfume, su olor
Aunque rara vez veo el color
Como un producto de caja grande
Caducó, pierdo mi lugar
Me ofrecen, en paracaídas
A los países subdesarrollados
tienes que darme...
que soñar...
No soy un vegetal congelado y asistido
Sí, tienes que darme...
que soñar...
Tengo derecho a mi parte de felicidad.
Tengo gustos simples, me gusta solo lo mejor.
Pruébame
no significa adoptarme
Tengo gustos sencillos, pero debe ser encantador.
Cabeza de góndola, pero no en el extremo inferior
Estoy listo para cualquier cosa, incluso para desfilar
Gran modisto, no “ready to wear”
El mercado está sobrevalorado
Favoritos sobrevalorados
Debe invertir en el perdedor
Puede tomar valor