Traducción de la letra de la canción J'aime les interdits - Eddy Mitchell

J'aime les interdits (original)

No parking, no smoking
Stop au feu rouge
Et ceinture oblige
Alcootest, vos papiers
Faut pas doubler
Vitesse limitée
J’aime les interdits
Vraiment j’adore ça
J’suis jamais déçu
Par le jeu des lois
J’traverse dans les clous
Mais je suis daltonien, pour le coup
On m’verbalise
On m’aspostrophe, me pénalise
J’aime les interdits
C’est plus fort que moi
Y en n’a pas assez
J’m’en invente parfois
Je r’garde la télé
A l’envers en faisant le poirier
C’est mieux comme ça
Du coup l’cerveau réagit pas
Faut frapper
Mais sur qui
Avant d’entrer
Ça n’est pas inscrit
Essuyez
Bien vos pieds
Chez le voisin
Ou sur le palier
J’aime les interdits
Mais pas avec toi
J’veux t’aimer quand j’veux
Si tu veux de moi
Même s’il y a marqué
Sur ta porte: «Ne pas déranger»
J’imite le chat
Comme ça j’suis sûr qu’tu m’ouvriras
J’aime les interdits
C’est plus fort que moi j’adore ça
Les interdits
C’est vrai que sans eux on s’ennuie
Oh !
Les interdits
C’est vrai que sans eux on s’ennuie
Oh !
Les interdits
C’est aussi bien que l’anarchie
Oh !
Les interdits
C’est vrai que sans eux on s’ennuie
Oh !
Les interdits
C’est aussi bien que l’anarchie
Oh !
Les interdits
C’est vrai que sans eux on s’ennuie
Il pleut sur la ville

(traducción)

No estacionar, no fumar
Pare en la luz roja
Y el cinturón obliga
Alcoholímetro, tus papeles
no doble
Velocidad limitada
me gustan las prohibiciones
Realmente me encanta
nunca estoy decepcionado
Por el juego de leyes
me cruzo en las uñas
Pero soy daltónico, por una vez
estoy siendo verbalizado
Estoy apostrofado, penalizado
me gustan las prohibiciones
Que es más fuerte que yo
no hay suficiente
a veces lo invento
veo la televisión
Boca abajo haciendo una parada de manos
Es mejor así
De repente el cerebro no reacciona.
debe tocar
pero sobre quien
antes de entrar
no esta registrado
Borrar
Bien tus pies
en casa del vecino
O en el rellano
me gustan las prohibiciones
pero no contigo
quiero amarte cuando yo quiera
Si usted me quiere
Aunque hay marcado
En tu puerta: "No Molestar"
imito al gato
Así estoy seguro de que te abrirás a mí
me gustan las prohibiciones
es mas fuerte que yo me encanta
prohibiciones
Es verdad que sin ellos nos aburrimos
Vaya !
prohibiciones
Es verdad que sin ellos nos aburrimos
Vaya !
prohibiciones
Es tan bueno como la anarquía.
Vaya !
prohibiciones
Es verdad que sin ellos nos aburrimos
Vaya !
prohibiciones
Es tan bueno como la anarquía.
Vaya !
prohibiciones
Es verdad que sin ellos nos aburrimos
esta lloviendo en la ciudad