Traducción de la letra de la canción Je défendrai mon amour - Eddy Mitchell

Je défendrai mon amour (original)

On croit toujours avoir trouvé
Le grand Amour et le vrai bonheur
On s’aperçoit qu’on s’est trompé
On cherche encore un autre cœur
Mais moi j’espère avoir enfin
Trouvé l’Amour sur mon chemin
J'étais seul, seul devant la vie
Mais je l’aime celle que j’ai choisie
Je défendrai mon Amour
Jusqu'à la fin de mes jours
Quand je l’ai vue là devant moi
J’ai bien pensé que je l’aimerai
Et j’ai compris que cette fois
Je ne pourrai m’en détacher
Je voudrais tant avoir raison
De la garder dans ma maison
J'étais seul, seul devant la vie
Mais je l’aime celle que j’ai choisie
Je défendrai mon Amour
Jusqu'à la fin de mes jours
Je me demande jour et nuit
Si tout ce qui m’arrive
C’est ma chance de revivre
Et de refaire ma vie
Mais je crois bien avoir trouvé
Le grand Amour et le vrai bonheur
Je ne peux pas m'être trompé
Je ne veux plus d’un autre cœur
Mais oui j’espère avoir enfin
Trouvé l’Amour sur mon chemin
J'étais seul, seul devant la vie
Mais je l’aime celle que j’ai choisie
Je défendrai mon Amour
Jusqu'à la fin de mes jours
Mais oui je défendrai mon Amour

Je défendrai mon amour (traducción)

Siempre pensamos que hemos encontrado
Verdadero amor y verdadera felicidad
Nos damos cuenta de que nos equivocamos
Todavía estamos buscando otro corazón
Pero espero tener finalmente
Encontré el amor en mi camino
Estaba solo, solo en la vida
Pero me encanta el que elegí
defenderé mi amor
Hasta el final de mis días
Cuando la vi allí frente a mí
pensé que me gustaría
Y entendí que esta vez
no puedo arrancarme
desearía tener razón
Para tenerla en mi casa
Estaba solo, solo en la vida
Pero me encanta el que elegí
defenderé mi amor
Hasta el final de mis días
me pregunto dia y noche
si todo lo que me pasa
Es mi oportunidad de vivir de nuevo
Y reconstruir mi vida
Pero creo que encontré
Verdadero amor y verdadera felicidad
no puedo estar equivocado
no quiero otro corazon
Pero sí, espero finalmente tener
Encontré el amor en mi camino
Estaba solo, solo en la vida
Pero me encanta el que elegí
defenderé mi amor
Hasta el final de mis días
Pero sí defenderé mi amor