Traducción de la letra de la canción Je file droit - Eddy Mitchell

Je file droit (original)

J’irai chercher ton coeur, même en enfer
Je retrouv’rai ta trace en plein désert
Dans cette ville où tout va de travers, tu es à moi, je file droit
Je reste à tes côtés quand la chair est faible
Je garde ta lumière dans mes ténèbres
Même si les chansons passent sur mes lèvres, tu es à moi, je file droit
(Guitare solo)
Si on laisse entrer n’importe qui dans l’absence
Si ton prénom n’est plus une évidence
Tu me connais, tu peux garder la foi, je pense à toi, je file droit
(Guitare solo)
J’irai chercher ton coeur en plein désert
Je retrouv’rai ta trace, même en enfer
Dans cette ville où tout va de travers, tu es à moi, je file droit
Tu es à moi, je file droit, tu es à moi, je file droit
Je file droit, je file droit

Je file droit (traducción)

Buscaré tu corazón, incluso en el infierno
Encontraré tu rastro en medio del desierto
En este pueblo donde todo sale mal, eres mía, voy directo
Me quedo a tu lado cuando la carne es débil
Guardo tu luz en mi oscuridad
Aunque las canciones pasen por mis labios, eres mía, voy derecho
(guitarra solista)
Si dejamos a alguien en la ausencia
Si su nombre ya no es obvio
Me conoces, puedes mantener la fe, estoy pensando en ti, voy directo
(guitarra solista)
Iré a buscar tu corazón en medio del desierto
Encontraré tu rastro, incluso en el infierno
En este pueblo donde todo sale mal, eres mía, voy directo
Eres mía, voy directo, eres mía, voy directo
Voy directo, voy directo