Traducción de la letra de la canción Je Ne Sais Faire Que L'Amour - Eddy Mitchell

Je Ne Sais Faire Que L'Amour (original)

Le travail ne me fait pas peur
Mais je l’effraie, j’en ai peur
J’ai deux mains et dix doigts
Qui fatiguent mes bras
Et de plus je les porte sur moi
Je ne sais faire que l’amour
Danser, boire, me coucher au petit jour
Je ne connais qu’une chose
Je ne sais rien faire d’autre
Je ne sais faire que l’amour pour l’amour
Pourtant mon coude peut se lever
Si un verre est là pour le prolonger
On ne m’a jamais proposé une place à la faculté
C’est pourquoi je viens tout expliquer
Je ne sais faire que l’amour
Danser, boire, me coucher au petit jour
Je ne connais qu’une chose
Je ne sais rien faire d’autre
Je ne sais faire que l’amour pour l’amour

(traducción)

el trabajo no me asusta
Pero lo asusto, le tengo miedo
tengo dos manos y diez dedos
que cansan mis brazos
Y además me los pongo
yo solo se hacer el amor
Bailar, beber, acostarse al amanecer
solo se una cosa
no se como hacer otra cosa
yo solo se hacer el amor por el amor
Sin embargo, mi codo puede levantar
Si hay un trago para prolongarlo
Nunca me ofrecieron un lugar en la universidad.
Por eso vengo a explicarte todo.
yo solo se hacer el amor
Bailar, beber, acostarse al amanecer
solo se una cosa
no se como hacer otra cosa
yo solo se hacer el amor por el amor