Traducción de la letra de la canción Je ne suis pas un géant - Eddy Mitchell

Je ne suis pas un géant (original)

L’aéroport est vide mais la tour
De contrôle reste allumée
Pas de vol cette nuit, plus de départ
Ni d’arrivée
Je ne peux rien y faire, je n' sais même
Pas où te téléphoner
Si j'étais magicien, je saurais
Mais je ne suis pas un géant
Je ne sais que chanter et je t’aime
Le taxi me ramène à cet hôtel
Où j’avais réservé
Le dîner tête-à-tête, le champagne
Et le lit pour nous aimer
Le pauvre veilleur de nuit va avoir
Du mal à me supporter
Je ne fais que passer, moi, je traîne
Non, je ne suis pas un géant
Je ne sais que chanter et je t’aime
Je ne vais pas en mourir, en faire un film
Ou un mauvais roman
Je vais finir mon verre et reprendre
La route en t’oubliant
Tu pourras dire partout la vérité
Je ne suis pas un géant
Le p’tit matin se lève et le veilleur
De nuit s’est endormi
Je bâille, oui, j’ai sommeil et ce maudit
Champagne qui est fini
J’attendais ton appel, tu ne viendras
Plus jamais dans ma vie
Je ne fais que passer, moi, je traîne
Non, je ne suis pas un géant
Je ne sais que chanter et je t’aime
Je ne fais que passer, moi, je traîne
Non, je ne suis pas un géant
Je ne sais que chanter et je t’aime
Non, je ne suis pas un géant
Je ne fais que passer, moi, je traîne

Je ne suis pas un géant (traducción)

El aeropuerto está vacío pero la torre
El control permanece encendido
Sin vuelo esta noche, no más salidas
ni llegada
No puedo hacer nada al respecto, ni siquiera sé
Sin donde llamarte
Si yo fuera un mago, sabría
Pero no soy un gigante
solo puedo cantar y te amo
El taxi me lleva de regreso a este hotel.
donde reservé
Cena uno a uno, champagne
Y la cama para amarnos
El pobre vigilante nocturno va a tener
Difícil de soportar
Solo estoy pasando, yo, estoy dando vueltas
No, no soy un gigante.
solo puedo cantar y te amo
No voy a morir por eso, haz una película con eso.
O una mala novela
Terminaré mi bebida y reanudaré
El camino olvidándote
Puedes decir la verdad en todas partes.
no soy un gigante
La madrugada se levanta y el vigilante
Por la noche se quedó dormido
Estoy bostezando, sí, tengo sueño y que maldita sea
Champaña que se acaba
He estado esperando tu llamada, no vendrás
Nunca más en mi vida
Solo estoy pasando, yo, estoy dando vueltas
No, no soy un gigante.
solo puedo cantar y te amo
Solo estoy pasando, yo, estoy dando vueltas
No, no soy un gigante.
solo puedo cantar y te amo
No, no soy un gigante.
Solo estoy pasando, yo, estoy dando vueltas