
Fecha de emisión: 31.12.2009
Etiqueta de registro: Polydor France
Idioma de la canción: Francés
La Ballade De Bill Brillantine(original) |
Il marchait comme un chat égaré |
Nerfs tendus toutes griffes rentrées |
Son regard me donnait froid dans le dos |
Il semblait guetter |
Les gens du quartier |
Cherchant la violence |
A travers un mot |
Il portait des blue-jeans délavés |
Il rôdait aux sorties des cinés |
Il faisait un très grand numéro |
Adossé au mur |
Il jouait les durs |
Et son cinéma |
Ne sonnait pas faux |
Bill Brillantine |
Je n’ai pas oublié |
Bill Brillantine |
Et ses cheveux lustrés |
Toujours huilés |
Bill Brillantine |
Où es-tu donc passé |
Mais que t’est-il arrivé? |
Bill Brillantine |
Bill Brillantine |
Maintenant tes cheveux sont tombés |
Ton blouson est rangé au grenier |
Du passé il reste quelques photos |
Fini l’aventure |
Le gang des voitures |
Avec ton mariage |
Est tombé à l’eau |
Bill Brillantine |
Je n’ai pas oublié |
Bill Brillantine |
Et tes cheveux lustrés |
Toujours huilés |
Bill Brillantine |
Où es-tu donc passé |
Mais que t’est-il arrivé? |
Bill Brillantine |
Eh ! |
Tu m’prêtes ta Vespa? |
Non, j’peux pas |
J’vais à une suprise-partie ce soir |
Oh tu m’emmènes? |
Non, non, non, non, non, non, Bill, non |
Tu n’fais pas partie de la bande, Bill |
Non, non, tu n’fais pas partie de la bande, Bill |
Non Bill, au revoir Bill, au revoir Bill… |
Tu n’fais pas partie de la bande, Bill… |
(traducción) |
Caminaba como un gato callejero |
Nervios tensos todas las garras retraídas |
Su mirada envió escalofríos por mi columna |
parecía estar mirando |
La gente del barrio |
Buscando violencia |
A través de una palabra |
Llevaba jeans azules desteñidos |
Rondaba por las salidas de los cines |
Estaba haciendo un número muy grande. |
apoyado contra la pared |
estaba jugando duro |
y su cine |
no sonó mal |
Bill Brillantine |
No he olvidado |
Bill Brillantine |
Y su cabello brillante |
siempre aceitado |
Bill Brillantine |
Dónde has estado |
¿Pero qué te pasó? |
Bill Brillantine |
Bill Brillantine |
Ahora tu cabello está suelto |
Tu chaqueta está guardada en el ático. |
Del pasado todavía quedan algunas fotos. |
la aventura ha terminado |
la pandilla de autos |
con tu boda |
cayó al agua |
Bill Brillantine |
No he olvidado |
Bill Brillantine |
y tu pelo brillante |
siempre aceitado |
Bill Brillantine |
Dónde has estado |
¿Pero qué te pasó? |
Bill Brillantine |
¡Oye! |
¿Me prestas tu Vespa? |
no, no puedo |
voy a una fiesta sorpresa esta noche |
Oh, ¿me llevas? |
No, no, no, no, no, no, Bill, no |
No eres parte de la pandilla, Bill |
No, no, no estás en la pandilla, Bill. |
No Bill, adiós Bill, adiós Bill... |
Tú no eres parte de la pandilla, Bill... |
Nombre | Año |
---|---|
Couleur menthe à l'eau | 2009 |
Bye Bye Johnny B. Good | 2009 |
Quand je te vois | 2013 |
À crédit et en stéréo | 2009 |
Chronique pour l'an 2000 | 2010 |
Tout S'est Réalisé | 2006 |
Je t'aime trop | 2013 |
Daniela | 2013 |
Be Bop a Lula | 2013 |
Nashville Ou Belleville? | 2010 |
Sur La Route De Memphis | 1993 |
C'Est Un Rocker | 2010 |
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg | 1997 |
M'man | 2010 |
Au Bar Du Lutetia | 2010 |
J'ai oublié de l'oublier | 2010 |
Toujours un coin qui me rappelle | 2010 |
Laisse Le Bon Temps Rouler | 2010 |
L'Esprit Grande Prairie | 2010 |
Il Ne Rentre Pas Ce Soir | 2010 |