Traducción de la letra de la canción La nuit des maudits - Eddy Mitchell

La nuit des maudits (original)

Je vois un chemin qui se perd
Dans la nuit
Des maudits
Je vois une aiguille qui s’enfonce
Dans le bras
D’un ami
Tu vas mourir un jour aussi
Mon ami
Le maudit
Tu iras vers le grand oubli
Et ton corps
Sera détruit
Ton bras se peuple de piqûres
Qui ressemblent à des blessures
Et quand le matin te réveille
Tu trembles devant le soleil
Pour quelques heures tu es tranquille
Tu échappes
A la ville
Dans quelques heures tu auras peur
D’une aiguille
Dans ton coeur
Ton bras se peuple de piqûres
Qui ressemblent à des blessures
La chambre où tu t’es réfugié
Te verra mourir sans pitié
Je vois un chemin qui se perd
Dans la nuit
Des maudits
Dans la nuit
Des maudits
Dans la nuit
Des maudits
Dans la nuit
Des maudits

La nuit des maudits (traducción)

Veo un camino que se pierde
En la noche
Maldito
Veo una aguja hundiéndose
en el brazo
De un amigo
tu tambien moriras un dia
Mi amigo
Maldito
Irás al gran olvido
Y tu cuerpo
será destruido
Tu brazo está lleno de picaduras
que parecen heridas
Y cuando la mañana te despierte
Tiemblas ante el sol
Por unas horas estás callado
te escapas
En la ciudad
En unas horas estarás asustado
con una aguja
En tu corazón
Tu brazo está lleno de picaduras
que parecen heridas
La habitación donde te refugiaste
Te veré morir sin piedad
Veo un camino que se pierde
En la noche
Maldito
En la noche
Maldito
En la noche
Maldito
En la noche
Maldito