Traducción de la letra de la canción Le diable est là - Eddy Mitchell

Le diable est là (original)

Je cours à travers cette ville
Perdant mon souffle et ma raison
Il me poursuit
Il m’a maudit
J’ai peur même de son nom
Je suis traqué dans cette ville
Par le tout puissant des démons
J’entends son rire
Je crains le pire
L’Enfer sera ma prison
Le diable est là
Voulant mon âme
Tout m’abandonne
Mais je tiens bon
Le diable est là
Voulant mon âme
S’il se rapproche
Nous nous battrons
A trop vouloir vivre ma vie
J’ai brûle toutes mes passions
Satan m’a pris
Je l’ai trahi
Il vient
Chercher sa rançon
Le diable est là
Pillant mon âme
Je suis aux mains de Lucifer
Le diable est là
Pillant mon âme
Je suis aux portes de l’Enfer
Le diable est là
Pillant mon âme

Le diable est là (traducción)

Estoy corriendo por esta ciudad
Perdiendo mi aliento y mi cordura
el me persigue
el me maldijo
Tengo miedo hasta de su nombre
Estoy cazado en esta ciudad
Por el Todopoderoso de los Demonios
escucho su risa
temo lo peor
El infierno será mi prisión
el diablo esta aqui
queriendo mi alma
todo me deja
pero aguanto
el diablo esta aqui
queriendo mi alma
si se acerca
Pelearemos
Querer demasiado vivir mi vida
Quemé todas mis pasiones
satanás me llevó
lo traicioné
El viene
buscar su rescate
el diablo esta aqui
Asaltando mi alma
Estoy en manos de Lucifer
el diablo esta aqui
Asaltando mi alma
Estoy a las puertas del infierno
el diablo esta aqui
Asaltando mi alma