Traducción de la letra de la canción Mais reviens moi - Eddy Mitchell

Mais reviens moi (original)

Que sont les jours
Sans ton amour?
La vie loin de toi?
Mais reviens-moi
Reviens-moi
Et ni le vent
Et ni les gens
Non, rien n’y fera
Mais reviens-moi
Reviens-moi
Car trop de souvenirs
Font que je t’aime encore
Si tu voulais me revenir
Tout serait bien plus fort
Rien n’est perdu
Mon cœur, vois-tu
N’attend plus que toi
Mais reviens-moi
Avec le temps
Plus grand qu’avant
L’amour revivra
Pour toi et moi
Mais reviens-moi
Reviens-moi !

(traducción)

cuales son los dias
¿Sin tu amor?
¿La vida lejos de ti?
pero vuelve a mi
Regresa a mí
y ni el viento
y la gente tampoco
No, nada lo hará
pero vuelve a mi
Regresa a mí
Porque demasiados recuerdos
Haz que todavía te ame
Si quisieras volver a mi
Todo sería mucho más fuerte.
nada se pierde
Mi corazón, ¿ves?
solo esperándote
pero vuelve a mi
Con el tiempo
Más grande que antes
el amor vivirá de nuevo
Para ti y para mi
pero vuelve a mi
Regresa a mí !