Traducción de la letra de la canción Miss Caroline - Eddy Mitchell

Miss Caroline (original)

Votre photo
Couvre les magazines
On parle de vous tous les jours
Vous êtes belle
Et l’on vous imagine
Entourée de rêve et d’amour
Mais
Qui saurait
Que parfois
Sans rien dire
Vous pleurez?
Miss Caroline
C’est votre nom maintenant
Miss Caroline
Mais vous n’avez plus le temps d'être aimée
Votre univers
S’il n’est que de lumière
L’ombre est figée sur votre cœur
Car vous croyez
Que lui seul sur la Terre
Peut vous apporter le bonheur
Mais
Près de vous
Loin de tout
Avec vous
Regardez
Miss Caroline
Gardez votre cœur d’enfant
Miss Caroline
Vous retrouverez le temps d'être aimée
Miss Caroline
Gardez votre cœur d’enfant
Miss Caroline
Quelque part on vous attend

Miss Caroline (traducción)

Su foto
cubre revistas
Hablamos de ti todos los días
Usted es bella
Y te imaginamos
Rodeado de sueños y amor
Pero
quien sabría
que a veces
Sin decir nada
¿Estás llorando?
señorita carolina
es tu nombre ahora
señorita carolina
Pero ya no tienes tiempo para ser amado
tu universo
Si solo es luz
La sombra está congelada en tu corazón
porque tu crees
Que él solo en la Tierra
Puede traerte felicidad
Pero
Cerca de usted
Lejos de todo
Con vosotros
Mira
señorita carolina
mantén tu corazón infantil
señorita carolina
Encontrarás tiempo para ser amado
señorita carolina
mantén tu corazón infantil
señorita carolina
En algún lugar estás esperando