| Elle s’arrête à un feu rouge
| Ella se detiene en un semáforo en rojo
|
| Met son moteur au point mort
| Pone su motor en neutral
|
| A part sa mèche, rien ne bouge
| Aparte de su mecha, nada se mueve
|
| Sur le volant, elle s’endort
| En el volante, ella se duerme
|
| Logique, le feu passe au vert
| Lógica, la luz se pone verde
|
| Rien ne se passe et je klaxonne
| No pasa nada y toco la bocina
|
| Je me reflète dans ses verres
| me reflejo en sus lentes
|
| Elle ne peut plus voir personne
| ella ya no puede ver a nadie
|
| Ah bon, c’est vous Miss
| Ah bueno, es usted señorita
|
| Vous êtes bien pâle
| estas muy pálida
|
| Quelque chose ne tourne pas rond
| Algo está mal
|
| Que se passe-t-il?
| ¿Qué esta pasando?
|
| Avez-vous mal?
| ¿Duele?
|
| Faut circuler Miss Duval
| Debe circular señorita Duval
|
| C’est pas l’endroit pour dormir
| Este no es el lugar para dormir.
|
| C’est peut-être trop dur à l'école
| Tal vez es demasiado difícil en la escuela
|
| Ces gosses doivent vous faire souffrir
| Estos niños deben hacerte sufrir
|
| C’est quand l’mariage avec Paul?
| ¿Cuándo es la boda con Paul?
|
| Quand je l’ai sifflée au feu rouge
| Cuando le silbé en un semáforo en rojo
|
| D’abord j’me suis dit elle dort
| Al principio me dije a mí mismo que está durmiendo
|
| Mais c’est bizarre rien ne bouge
| Pero es raro que nada se mueva
|
| La suite est dans mon rapport
| Hay más en mi informe
|
| C’est vous Miss?
| ¿Eres señorita?
|
| Vous êtes bien pâle!
| ¡Estás muy pálida!
|
| Quelque chose ne tourne pas rond
| Algo está mal
|
| Que se passe-t-il?
| ¿Qué esta pasando?
|
| Avez-vous mal?
| ¿Duele?
|
| Faut circuler Miss Duval | Debe circular señorita Duval |