Traducción de la letra de la canción Pas de chance - Eddy Mitchell

Pas de chance (original)

Il est trop tard, mon ami
Pour vouloir changer d’avis
Pas de chance
Qu’est-ce qui t’a pris?
Demain tu te maries
Elle est vilaine, elle est très moche
Tu devais avoir tes yeux dans tes poches
Pas de chance
Qu’est-ce qui t’a pris?
Demain tu te maries
Le soir où tu l’as connue
Tu avais sûrement trop bu
Pas de chance
Qu’est-ce qui t’a pris?
Demain tu te maries
Si c'était à refaire
Tu y verrais sûrement plus clair
Quel dommage !
Qu’est-ce qui t’a pris?
Demain tu te maries
Pas de chance
Hey, hey man !
Pas de chance
Qu’est-ce qui t’a pris?
Demain tu te maries
Pas de chance
Qu’est-ce qui t’a pris?
Demain tu te maries

Pas de chance (traducción)

Es demasiado tarde, mi amigo
Querer cambiar de opinión
Sin suerte
¿Qué te pasó?
mañana te casas
Es traviesa, es muy fea
Debes haber tenido los ojos en los bolsillos.
Sin suerte
¿Qué te pasó?
mañana te casas
La noche que la conociste
Debes haber bebido demasiado
Sin suerte
¿Qué te pasó?
mañana te casas
si tuviéramos que rehacerlo
Seguro que verías más claro
Qué pena !
¿Qué te pasó?
mañana te casas
Sin suerte
¡Oye, oye, hombre!
Sin suerte
¿Qué te pasó?
mañana te casas
Sin suerte
¿Qué te pasó?
mañana te casas