Traducción de la letra de la canción Personne - Eddy Mitchell

Personne (original)

Personne
Personne
Ne m’attend sur son chemin
Je n’entends que mon instinct
Nul ne me retient longtemps
Longtemps
Tu as cru que les années
Nous faisaient un lien sacré
Et pourtant
Pourtant
Personne n’appartient à personne
La nuit n’est pas au lendemain
Personne n’appartient à personne
Le coeur est si loin de la main
Dix fois
Cent fois
Nous voulions sauver l’histoire
Nous n’avons pas su le voir
Maintenant
C’est à
Personne n’appartient à personne
L’amour se gagne au jour le jour
Personne n’appartient à personne
L’amour se gagne au jour le jour
Personne n’appartient à personne
La nuit n’est pas au lendemain
Personne n’appartient à personne
Le coeur est si loin de la main
Personne n’appartient à personne
L’amour se gagne au jour le jour
Personne n’appartient à personne

Personne (traducción)

Nadie
Nadie
No me esperes en su camino
Solo escucho mi instinto
Nadie me sostiene mucho
Mucho tiempo
Creíste que los años
Hicimos un vínculo sagrado
Y todavía
Sin embargo
nadie pertenece a nadie
la noche no es mañana
nadie pertenece a nadie
El corazón está tan lejos de la mano.
Diez veces
Cien veces
Queríamos salvar la historia.
No logramos verlo
Ahora
Esta a
nadie pertenece a nadie
El amor se gana día a día
nadie pertenece a nadie
El amor se gana día a día
nadie pertenece a nadie
la noche no es mañana
nadie pertenece a nadie
El corazón está tan lejos de la mano.
nadie pertenece a nadie
El amor se gana día a día
nadie pertenece a nadie