Traducción de la letra de la canción Roly Poly - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Roly Poly (original)

Roly Poly, Roly Poly
Oui les amis, croyez-moi
De plus jolie, de plus gentille
Que ma baby, y en a pas
Je l’ai rencontrée un jour dans un snack-bar
Je lui ai demandé «Que faites-vous ce soir?
Je vais au ciné
Et puis je vais twister»
Oh qu’elle a dit «Ça va»
Croyez-moi, les gars
Depuis ce jour-là, c’est fou, je ne vis plus
Cette fois, ça y est, je suis bien mordu
Je suis impatient
Tous les soirs, j’attends
L’instant dont j’ai tant rêvé
Pour nous embrasser
Oui, les gars, j’en suis fou
Je n’y comprends rien du tout

(traducción)

Roly Poli, Roly Poli
si amigos créanme
más bonita, más amable
Que mi bebe, no hay ninguno
La conocí un día en un snack bar.
Le pregunté "¿Qué haces esta noche?"
Voy a ir al cine
Y luego voy a torcer"
Ay que ella dijo "estoy bien"
créanme chicos
Desde ese día, es una locura, ya no vivo
Esta vez, eso es todo, estoy bien mordido
Yo estoy impaciente
Cada noche espero
El momento que tanto soñé
para besarnos
Sí, chicos, estoy loco por eso.
no lo entiendo en absoluto