Traducción de la letra de la canción Sens Unique - Eddy Mitchell

Sens Unique (original)

Tu portes un arbre et puis tu l’oublies
Et tu crois faire de l'écologie
Je donne un franc a la madame pipi
Elle me croit a peu près gentil
On vote à gauche parce que c’est dans l’air
Ça y’est nous voilà révolutionnaire
Mais on paye toujours nos contraventions
Par peur du gendarme tiens bon!
Sens unique
On ballade notre vie dans un sens unique
Même au lit nos amours ont des sens unique
Mets ta flèche tirons nous de ce sens unique
Je ne suis pas punk même pour la frime
Je ne voudrais finir comme un hasbeen
Pourtant être dans le coup c’est toujours bon
Quand on cherche la promotion
Sens unique
On ballade notre vie dans un sens unique
Même au lit nos amours ont des sens unique
Mets ta flèche tirons nous de ce sens unique

Sens Unique (traducción)

Cargas un árbol y luego lo olvidas
Y crees que eres ecológico
le doy un franco a la señora pis
Ella piensa que soy un poco agradable
Votamos a la izquierda porque está en el aire
Ya está, aquí somos revolucionarios
Pero siempre pagamos nuestros boletos
¡Por miedo al alguacil aguanta!
Sentido único
Caminamos nuestra vida en una dirección
Incluso en la cama nuestros amores tienen un significado
Pon tu flecha, salgamos de esta de una manera
No soy punk ni para presumir
No terminaría como un hasbeen
Sin embargo, estar al tanto siempre es bueno
Al buscar promoción
Sentido único
Caminamos nuestra vida en una dirección
Incluso en la cama nuestros amores tienen un significado
Pon tu flecha, salgamos de esta de una manera