| Quand elle a une peine de cœur
| Cuando ella tiene un dolor de corazón
|
| Elle s’achète un nouveau jean
| Ella se compra unos jeans nuevos
|
| Victime de l’amour mais fashion-victim
| Víctima del amor pero víctima de la moda
|
| Elle sait surmonter la crise
| Ella sabe como superar la crisis.
|
| Et ça l’aide à se trouver belle
| Y la ayuda a encontrarse hermosa.
|
| Bien dans son corps régénéré
| Bien en su cuerpo regenerado
|
| À recycler le naturel
| Para reciclar lo natural
|
| Éviter de vivre au passé
| Evita vivir en el pasado
|
| Elle est faite pour aimer
| ella esta hecha para amar
|
| Et pour dépenser
| y para gastar
|
| Faire chauffer la carte bancaire
| Calentar tarjeta bancaria
|
| Surmonter la crise, c’est son affaire
| Superar la crisis es asunto suyo
|
| Quand elles ont du vague à l'âme
| Cuando se sienten vagos
|
| Je vends tout à ces jolies dames
| Vendo todo a estas bellas damas.
|
| Je fais des soldes, des prix surprise
| Hago rebajas, precios sorpresa
|
| Je sais surmonter la crise
| Sé cómo superar la crisis.
|
| Dans le commerce y a pas d' pitié
| En el comercio no hay piedad
|
| Entre deux eaux, faut surnager
| Entre dos aguas hay que flotar
|
| Fidéliser la clientèle
| Fidelizar la clientela
|
| Savoir rester promotionnel
| Sepa cómo mantenerse promocional
|
| Elles sont faites pour aimer
| estan hechos para amar
|
| Et pour dépenser
| y para gastar
|
| Faire chauffer la carte bancaire
| Calentar tarjeta bancaria
|
| Surmonter la crise, c’est leur affaire
| Superar la crisis es asunto de ellos
|
| On est faits pour aimer
| Fuimos hechos para amar
|
| Et pour dépenser
| y para gastar
|
| Faire chauffer la carte bancaire
| Calentar tarjeta bancaria
|
| Surmonter la crise c’est notre affaire | Superar la crisis es nuestro negocio |