Traducción de la letra de la canción Te Voici - Eddy Mitchell

Te Voici (original)

Hmm, elle est finie ma peine, te voici
Ouais, elle est finie ma peine, te voici
Hmm, je ne regarderai plus l’heure, c’est promis
Ah, recommencer à s’aimer
Mes peurs, je les oublierai
Elle est finie ma peine, te voici
Tous les pleurs du passé se meurent, te voici
Rien ne sera si tendre que notre amour
Il nous soutiendra les mauvais jours
Elle est finie ma peine, te voici
Ouais, chaque nuit sera la meilleure, te voici
Han, ne me dis rien, laisse-moi t’embrasser
Car ma vie c’est de t’aimer
Elle est finie ma peine, te voici
Yeah, chaque nuit sera la meilleure, te voici
Han han han…
Mmh mmh hou…
Finie ma peine
Chaque nuit sera la meilleure, te voici

(traducción)

Hmm, mi dolor ha terminado, aquí estás
Sí, mi dolor ha terminado, aquí estás
Hmm, ya no miraré el reloj, lo prometo
Ah, para empezar a amarnos de nuevo
Mis miedos, los olvidare
Se acabó mi dolor, aquí estás
Todos los gritos del pasado se están muriendo, aquí estás
Nada será tan tierno como nuestro amor
Él nos sustentará en los días malos.
Se acabó mi dolor, aquí estás
Sí, cada noche será la mejor, aquí estás
Han, no me digas nada, déjame besarte
Porque mi vida es amarte
Se acabó mi dolor, aquí estás
Sí, cada noche será la mejor, aquí estás
Han-han-han…
Mmh mmh hoo…
mi dolor ha terminado
Cada noche será la mejor, aquí estás