Traducción de la letra de la canción Trois jours avec toi - Eddy Mitchell

Trois jours avec toi (original)

Je, t’ai vu souvent passer
Et, nos yeux se sont croisés
Je, n’ai pas encore osé
Te parler
Mais oui, mais ma vie a changé
Car j’ai imaginé.
Alors ce que seraient
Un, deux, trois
Jours, avec toi
Et, de rêver à nous deux
M’a, rendu plus amoureux
Je, vois la vie, autrement
Maintenant
J’ai, devant moi cet Amour
Mais, pour ce grand Amour
Il me, semble trop court
C’est un, deux, trois
Jours, avec toi
Si, demain tu t’arrêtais
Si, dans tes yeux je voyais
Que, tout ce que j’ai rêvé
Etait vrai
Tout, se réaliserait
Mais pour, t’aimer plus fort
Il me faudrait alors
Un, deux, trois quatre, cinq, six sept, huit, jours avec toi

(traducción)

yo te he visto pasar muchas veces
Y nuestros ojos se encontraron
aun no me he atrevido
Hablar con usted
Pero si, pero mi vida ha cambiado
Porque me lo imaginé.
Entonces, ¿qué sería
Uno, dos, tres
dias contigo
Y, soñar con los dos
Me hizo, me hizo más enamorado
veo la vida diferente
Ahora
Tengo, frente a mi este Amor
Pero, por este gran amor
me parece muy corto
es uno, dos, tres
dias contigo
Si mañana te detuviste
si en tus ojos vi
Eso, todo lo que soñé
era verdad
todo se haría realidad
Pero amarte más fuerte
entonces necesitaría
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho días contigo