Traducción de la letra de la canción Tu vas rentrer chez toi - Eddy Mitchell

Tu vas rentrer chez toi (original)

Tu vas rentrer chez toi
Demain tu pars sans moi
Demain tu vas t’envoler vers un autre ciel
Tu vas rentrer chez toi
Bientôt tu m’oublieras
Et j’ai déjà le cœur en peine
Tu vas revoir là-bas
Tes amis d’autrefois
Et tu vas rire et danser sous un autre ciel
Tu vas rentrer chez toi
Et si tu pars sans moi
J’aurai toujours le cœur en peine
Je changerai de nom et de vie
Si tu veux bien de moi
Et j’oublierai mon vieux pays
Pour vivre avec toi
Tu vas rentrer chez toi

Tu vas rentrer chez toi (traducción)

te vas a casa
mañana te vas sin mi
Mañana volarás a otro cielo
te vas a casa
Pronto me olvidarás
Y ya estoy desconsolado
Verás de nuevo allí
tus viejos amigos
Y reirás y bailarás bajo otro cielo
te vas a casa
y si te vas sin mi
siempre tendré el corazón roto
Cambiaré mi nombre y mi vida
Si me quieres
Y me olvidare de mi viejo pais
vivir contigo
te vas a casa