Traducción de la letra de la canción Y'A Un Bon Dieu - Eddy Mitchell

Y'A Un Bon Dieu (original)

Lorsque tu te d?
shabilles
Pudique je d?
tourne les yeux
J'?coute couler ton bain
Aux senteurs de jasmin
Des choses qui me font croire
Qu’y a un bon dieu
Tu t’s?ches tu t’peignes, tu t’maquilles
Ton regard se fait langoureux
Ton p’tit sourire en coin
Pour moi tout seul c’est divin
Des choses qui me font croire
Qu’y a un bon dieu
Parfois le soir tu m’quittes
Tu reviens qu’au petit matin
Tu crois que je dors, je fais semblant et j’h?site
A chercher la chaleur de ta main
Je m'?veille, je miaule, je m'?tire
Je bois un lait chaud savoureux
Et toi ton th?
indien
T?
te?
t?
te: femme f?
lin
Des choses qui me font croire
Qu’y a un, bon dieu
J’ai peur qu’un homme surgisse
Dans notre vie?
deux
Il sera comm’moi, jaloux voire?
go?ste
Un jour au top le lendemain malheureux
J’ai 7 vies et?
a complique
Les rapports entre nous deux
Dans un pass?
lointain
Je t’aimais peut?
tre comme un chien
Je veux pas qu’on nous s?
pare
J’aimerai tellement y croire
Aux choses qui me font croire
Qu’y a un, bon dieu

Y'A Un Bon Dieu (traducción)

Cuando usted
vestir
¿Carné de identidad?
vuelve tus ojos
Escucho tu baño correr
Con aromas de jazmín
Cosas que me hacen creer
que buen dios
Te secas, te peinas, te maquillas
Tu mirada se vuelve lánguida
Tu pequeña sonrisa torcida
Solo para mi es divino
Cosas que me hacen creer
que buen dios
A veces por la tarde me dejas
Sólo vuelves por la mañana.
¿Crees que estoy durmiendo, fingiendo y dudando?
Para buscar el calor de tu mano
Me despierto, maullo, me estiro
Bebo leche caliente sabrosa
¿Qué tal tu té?
indio
T?
¿usted?
usted
tu: mujer f?
lino
Cosas que me hacen creer
que diablos hay
Tengo miedo de que aparezca un hombre.
¿En nuestra vida?
de ellos
Será como yo, ¿celoso incluso?
gusto
Un día en la cima al día siguiente infeliz
tengo 7 vidas y?
Complicado
La relación entre nosotros
en un pase?
distante
Me encantó tu puedes?
ser como un perro
¿No quiero que nos digan?
paradas
Me encantaría creerlo
A las cosas que me hacen creer
que diablos hay