Traducción de la letra de la canción Black Widow - Eden's Curse, Andi Deris

Black Widow (original)

They’re killing me or so they believe
Another victim of my circumstance
I wait my time and look out for a sign
Their weakness says take a chance
Take a chance now
You spread like disease, attack with some ease
You always condemn me before you speak
I’ve looked in your eyes a victim of flies
I stand for everything that you seek
I am the one they call the black widow
Walk away from me, no apology
I am the one they call the black widow
Hit you were it hurts, beware of the black widow
You toy with me, you’d like to believe
Another victim of the deadly dance
The wicked strike fear the prey draws so near
The darkness signals my advance, my advance now

(traducción)

Me estan matando o eso creen
Otra victima de mi circunstancia
Espero mi tiempo y busco una señal
Su debilidad dice que te arriesgues
Aproveche la oportunidad ahora
Te propagas como una enfermedad, atacas con cierta facilidad
Siempre me condenas antes de hablar
He mirado en tus ojos una victima de moscas
Defiendo todo lo que buscas
Soy a la que llaman la viuda negra
Aléjate de mí, sin disculpas
Soy a la que llaman la viuda negra
Golpéate donde duele, cuidado con la viuda negra
Juegas conmigo, te gustaría creer
Otra víctima del baile mortal
Los malvados temen que la presa se acerque tanto
La oscuridad señala mi avance, mi avance ahora