Traducción de la letra de la canción Judgement Day - Eden's Curse

Judgement Day (original)

When it all falls down
How Many times did you try and save me?
When my Chains were bound
Tou weren’t around
Where the Darkness takes me
Look in my eyes I know you’re lost
Always with you and your cause
I know you think you’ve seen the best of me
(you ain’t seen nothing yet)
Close your eyes and you will see
The Reason to belive in me
I know you think you’re better off without
When it all falls down around ya
Just remember those words I say
Who’s the one who’d never fail ya
Who’s laughing on judgement day
When it’s all been deemed as a failure
Just remember the price you’ll pay
Who’s the one who stood there for ya
Who’s laughing on judgement day
When ir all falls down
How many times did you try and break me?
When my chains were bound
You tried to drive but the knowledge failed ya

(traducción)

Cuando todo se derrumba
¿Cuántas veces trataste de salvarme?
Cuando mis cadenas estaban atadas
tu no estabas cerca
Donde la Oscuridad me lleva
Mírame a los ojos, sé que estás perdido
Siempre contigo y tu causa
Sé que crees que has visto lo mejor de mí
(todavía no has visto nada)
Cierra los ojos y verás
La razón para creer en mí
Sé que piensas que estás mejor sin
Cuando todo se derrumba a tu alrededor
Solo recuerda esas palabras que digo
¿Quién es el que nunca te fallaría?
¿Quién se ríe el día del juicio?
Cuando todo ha sido considerado como un fracaso
Solo recuerda el precio que pagarás
¿Quién es el que estuvo allí para ti?
¿Quién se ríe el día del juicio?
Cuando todo se derrumba
¿Cuántas veces trataste de romperme?
Cuando mis cadenas estaban atadas
Intentaste conducir pero el conocimiento te falló