Traducción de la letra de la canción Rock N' Roll Children - Eden's Curse

Rock N' Roll Children (original)

It was starting to rain
On the night that they first decided
It was blinding with snow
On the night that they ran away
They were found in the dark
But they never returned
Just like somebody slammed a door
Bang, yeah
She was meant to be wild
He was nearly a child
But they only could feel each other
They were paper and fire
Angel and liar
The devil of one another
Then they were thrown to the ground
With a terrible sound
Just like somebody broke a heart
Rock and roll children, alone again
Rock and roll children, without a friend
But they got rock and roll
It was starting to rain
On the night that they cried forever
Oh it was blinding with snow
On the night that they screamed goodbye
They were lost in the dark
And they never returned
Just like somebody slammed the door
On rock and roll children, alone again
Rock and roll children, without a friend
Poor rock and roll children, caught up in the spinning wheel
Poor rock and roll children, alone again
It was starting to rain
On the night that they ran
It was blinding with snow
On the night we let them go
Poor rock and roll children
Oh children
Rock and roll children
Children of the night
Poor rock and roll children
Rock and roll
Poor children lost, poor souls
Rock and roll children
Oh yeah
Poor rock and roll children
Rock and roll
Rock and roll children

Rock N' Roll Children (traducción)

estaba empezando a llover
En la noche en que decidieron por primera vez
Estaba cegador de nieve
En la noche en que se escaparon
Fueron encontrados en la oscuridad.
Pero nunca regresaron
Al igual que alguien cerró una puerta
explosión, sí
Ella estaba destinada a ser salvaje
era casi un niño
Pero solo podían sentirse el uno al otro
Eran papel y fuego
ángel y mentiroso
El diablo el uno del otro
Luego fueron arrojados al suelo
Con un sonido terrible
Al igual que alguien rompió un corazón
Niños del rock and roll, solos otra vez
Niños del rock and roll, sin un amigo
Pero tienen rock and roll
estaba empezando a llover
En la noche que lloraron para siempre
Oh, estaba cegando con la nieve
En la noche que gritaron adiós
Estaban perdidos en la oscuridad
Y nunca regresaron
Al igual que alguien cerró la puerta
En rock and roll niños, solos otra vez
Niños del rock and roll, sin un amigo
Pobres niños del rock and roll, atrapados en la rueca
Pobres niños del rock and roll, solos otra vez
estaba empezando a llover
En la noche que corrieron
Estaba cegador de nieve
En la noche que los dejamos ir
Pobres niños rockeros
Oh niños
Niños rock and roll
Niños de la noche
Pobres niños rockeros
Rock and roll
Pobres niños perdidos, pobres almas
Niños rock and roll
Oh sí
Pobres niños rockeros
Rock and roll
Niños rock and roll