Traducción de la letra de la canción Fallen from Grace - Eden's Curse

Fallen from Grace (original)

Standing on the bridge of broken dreams
Where my life blood is all but gone
Dark reflections haunting me
Chasing the shadows of the past
The consequence of wasted time
(Don't wanna taste these bitter tears)
Don’t wanna taste these bitter tears
(Don't wanna waste these wasted years)
Oh Lord how I’ve wasted them
Help me now I’m falling
Won’t somebody help me
Take me as you find me, needing a friend
(I don’t wanna fall, I don’t wanna fall)
Help me now I’m falling
Someone hear me calling
Give me understanding, make it all end
(I don’t wanna fall, I don’t wanna fall)
I’ve fallen from grace
Hiding from the truth so bitter sweet
What I once sought, is haunting me
Speculation casting seeds
Bearing the harvester of doubt
The penance of my misspent time
(Don't wanna taste these bitter tears)
Don’t wanna taste these bitter tears
(Don't wanna waste these wasted years)
Oh Lord how I’ve wasted them
Help me now I’m falling
Won’t somebody help me
Take me as you find me, needing a friend
(I don’t wanna fall, I don’t wanna fall)
Help me now I’m falling
Someone hear me calling
Give me understanding, make it all end
(I don’t wanna fall, I don’t wanna fall)
I’ve fallen from grace
Build another empire
With your pockets full of stone
Build it up then break it down
Watch it come undone
Help me now I’m falling
Won’t somebody help me
Take me as you find me, needing a friend
(I don’t wanna fall, I don’t wanna fall)
Help me now I’m falling
Someone hear me calling
Give me understanding, make it all end
(I don’t wanna fall, I don’t wanna fall)
I’ve fallen from grace
I don’t wanna fall
i don’t wanna fall
Gotta help me now
I’m falling deeper deeper down
Oh no, please, help me

(traducción)

De pie en el puente de los sueños rotos
Donde la sangre de mi vida casi se ha ido
Reflejos oscuros que me persiguen
Persiguiendo las sombras del pasado
La consecuencia del tiempo perdido
(No quiero probar estas lágrimas amargas)
No quiero probar estas lágrimas amargas
(No quiero desperdiciar estos años desperdiciados)
Oh Señor, cómo los he desperdiciado
Ayúdame ahora me estoy cayendo
¿Alguien no me ayudará?
Tómame como me encuentres, necesitando un amigo
(No quiero caer, no quiero caer)
Ayúdame ahora me estoy cayendo
Alguien me escucha llamando
Dame comprensión, haz que todo acabe
(No quiero caer, no quiero caer)
He caído de la gracia
Escondiéndose de la verdad tan agridulce
Lo que una vez busqué, me persigue
Especulación echando semillas
Llevando la cosechadora de la duda
La penitencia de mi tiempo perdido
(No quiero probar estas lágrimas amargas)
No quiero probar estas lágrimas amargas
(No quiero desperdiciar estos años desperdiciados)
Oh Señor, cómo los he desperdiciado
Ayúdame ahora me estoy cayendo
¿Alguien no me ayudará?
Tómame como me encuentres, necesitando un amigo
(No quiero caer, no quiero caer)
Ayúdame ahora me estoy cayendo
Alguien me escucha llamando
Dame comprensión, haz que todo acabe
(No quiero caer, no quiero caer)
He caído de la gracia
Construye otro imperio
Con tus bolsillos llenos de piedra
Construirlo y luego descomponerlo
Mira cómo se deshace
Ayúdame ahora me estoy cayendo
¿Alguien no me ayudará?
Tómame como me encuentres, necesitando un amigo
(No quiero caer, no quiero caer)
Ayúdame ahora me estoy cayendo
Alguien me escucha llamando
Dame comprensión, haz que todo acabe
(No quiero caer, no quiero caer)
He caído de la gracia
no quiero caer
no quiero caer
Tienes que ayudarme ahora
Estoy cayendo más profundo más abajo
Oh, no, por favor, ayúdame.