Traducción de la letra de la canción Break the Silence - Eden's Curse

Break the Silence (original)

Tear down the barricade
There is no war, behind the masquerade
What are we fighting for?
The blind lead the blind
Into the realm of fallen times
They’re building castles in the sand
The prophecy came to pass
Nothing built will ever last
The pieces of your kingdom, fall like rain
Save yourself today
Open up and tell me what you feel
Give yourself a way
Always takes a second one to dance
Look for vital signs
Keep everything close to heart
Help is on its way
Look around and you will break the silence
Tear down the dark charade
There is discord (discord)
Faceless brigade, who cares anymore?
The king of fools
Holding court yet the jesters weep
Surveying castles made of sand
Save yourself today
Open up and tell me what you feel
Give yourself a way
Always takes a second one to dance
Look for vital signs
Keep everything close to heart
Help is on its way
Look around and you will break the silence
Save yourself today
Open up and tell me what you feel
Give yourself a way
Always takes a second one to dance
Look for vital signs
Keep everything close to heart
Help is on its way
Look around and you will break the silence
Woah oh yeah, yeah yeah!
You will break the silence
Look around yeah
Tear down the barricade

(traducción)

Derribar la barricada
No hay guerra, detrás de la mascarada
¿Por qué estamos luchando?
Los ciegos guían a los ciegos
En el reino de los tiempos caídos
Están construyendo castillos en la arena
La profecía se cumplió
Nada construido durará jamás
Los pedazos de tu reino caen como la lluvia
sálvate hoy
Ábrete y dime lo que sientes
Date un camino
Siempre se necesita un segundo para bailar
Busca signos vitales
Mantén todo cerca de tu corazón
La ayuda está en camino
Mira a tu alrededor y romperás el silencio
Derribar la farsa oscura
Hay discordia (discordia)
Brigada sin rostro, ¿a quién le importa ya?
El rey de los tontos
Celebrando la corte pero los bufones lloran
Castillos topográficos hechos de arena
sálvate hoy
Ábrete y dime lo que sientes
Date un camino
Siempre se necesita un segundo para bailar
Busca signos vitales
Mantén todo cerca de tu corazón
La ayuda está en camino
Mira a tu alrededor y romperás el silencio
sálvate hoy
Ábrete y dime lo que sientes
Date un camino
Siempre se necesita un segundo para bailar
Busca signos vitales
Mantén todo cerca de tu corazón
La ayuda está en camino
Mira a tu alrededor y romperás el silencio
Woah oh sí, sí, sí!
Romperás el silencio
Mira a tu alrededor, sí
Derribar la barricada