Traducción de la letra de la canción Don't Bring Me Down - Eden's Curse

Don't Bring Me Down (original)

I am my own man
My life is real not fantasy
That’s plain to see
I see you livin'
Your life believin' that you’re free
You can’t deceive
It’s the same ole story (it's the same ole story)
All your money and the wasted years
Convinced that you’ll find glory (you'll find glory)
Hey I got news…
I’m riding up the fast lane
While you were playing your little games
Don’t
Don’t no, no
Don’t bring me down
Yeah yeah yeah
I’m got my whole life
Mapped out right in front of me
That’s plain to see
You’ve spent your whole life
Playin' at who you’d wish to be
That’s so unreal

Don't Bring Me Down (traducción)

soy mi propio hombre
Mi vida es real no fantasía
Eso es fácil de ver
Te veo viviendo
Tu vida creyendo que eres libre
no puedes engañar
Es la misma vieja historia (es la misma vieja historia)
Todo tu dinero y los años desperdiciados
Convencido de que encontrarás la gloria (encontrarás la gloria)
Oye, tengo noticias...
Estoy montando por el carril rápido
Mientras estabas jugando tus pequeños juegos
No
no, no, no
no me derribes
si, si, si
tengo toda mi vida
Mapeado justo en frente de mí
Eso es fácil de ver
Has pasado toda tu vida
Jugando a quién te gustaría ser
eso es tan irreal