Traducción de la letra de la canción Find My Way - Eden's Curse

Find My Way (original)

Sometimes feel I’ve all but lost
Count my blessings, carry my own cross
They don’t know my name
See me wear my shame like an albatross
Sometimes feel life closing in on me
I try to run, but I can’t break free
I can’t seem to shake
Regrets and mistakes from my history
Help me escape dismay
Let me lie here in your love tonight
Show me a brighter day
Everything’s gonna be fine
Shelter me from the rain
Take me away from the pain
As long as my frozen heart
Won’t ever tear us apart
Please help me find my way
And show me the way to forever
Help me find my way
Help me find my way
Sometimes feel like love’s charity
Overwhelms and smothers me
I need some more time
That helps me to find
My serenity
Sometimes feel like I’m tumbling down
Falling helplessly without sound
I’m searching for halos in the dark
Of angels to save me
Help me escape dismay
Let me lie here in your love tonight
Show me a brighter day
Everything’s gonna be fine
Shelter me from the rain
Take me away from the pain
As long as my frozen heart
Won’t ever tear us apart
Please help me find my way
And show me the way to forever
Help me find my way
Help me find my way
Let me lie here, in your love tonight
Shelter me from the rain
Take me away from the pain
As long as my frozen heart
Won’t ever tear us apart
Please help me find my way
And show me the way to forever
Help me find my way
Help me find my way
Shelter me from the rain
As long as my frozen heart
Please help me find my way
Help me find my way
Help me find my way
Help me find my way
Oh, help me find my way

(traducción)

A veces siento que casi he perdido
Cuenta mis bendiciones, lleva mi propia cruz
no saben mi nombre
Mírame usar mi vergüenza como un albatros
A veces siento que la vida se me acerca
Trato de correr, pero no puedo liberarme
Parece que no puedo temblar
Lamentos y errores de mi historia
Ayúdame a escapar de la consternación
Déjame yacer aquí en tu amor esta noche
Muéstrame un día más brillante
Todo va a estar bien
Protégeme de la lluvia
Llévame lejos del dolor
Mientras mi corazón helado
nunca nos separará
Por favor, ayúdame a encontrar mi camino
Y muéstrame el camino para siempre
Ayúdame a encontrar mi camino
Ayúdame a encontrar mi camino
A veces se siente como la caridad del amor
me abruma y me ahoga
Necesito más tiempo
Eso me ayuda a encontrar
mi serenidad
A veces siento que me estoy derrumbando
Cayendo sin poder hacer nada sin sonido
Estoy buscando halos en la oscuridad
De ángeles para salvarme
Ayúdame a escapar de la consternación
Déjame yacer aquí en tu amor esta noche
Muéstrame un día más brillante
Todo va a estar bien
Protégeme de la lluvia
Llévame lejos del dolor
Mientras mi corazón helado
nunca nos separará
Por favor, ayúdame a encontrar mi camino
Y muéstrame el camino para siempre
Ayúdame a encontrar mi camino
Ayúdame a encontrar mi camino
Déjame yacer aquí, en tu amor esta noche
Protégeme de la lluvia
Llévame lejos del dolor
Mientras mi corazón helado
nunca nos separará
Por favor, ayúdame a encontrar mi camino
Y muéstrame el camino para siempre
Ayúdame a encontrar mi camino
Ayúdame a encontrar mi camino
Protégeme de la lluvia
Mientras mi corazón helado
Por favor, ayúdame a encontrar mi camino
Ayúdame a encontrar mi camino
Ayúdame a encontrar mi camino
Ayúdame a encontrar mi camino
Oh, ayúdame a encontrar mi camino