Traducción de la letra de la canción Guardian Angel - Eden's Curse

Guardian Angel (original)

The moment I saw you
I knew my life would not be the same
And just for a minute
I guess I almost felt afraid
But when I held you the first time
I felt my fears just fade away
But when I helf you teh first time
I felt my fears just fade away
And I promise you always that I’ll never let you go
Each time that I see you
You know you take my breath away
I’m eternally grateful
That you light up my life each day
But when I kissed you the first time
I felt my life become so (couldn't make out the word here)
And I promise you always
That I’ll try to give you my very best
Guardian angels
I will hold your hand
When you feel alone
Guardian angel
I will keep you warm
When you feel the cold
Guarding angel
I will be the light
When you’re in the dark
Guardian angel
Wipe away the tears
When you want to cry
From these eyes
I see a love that will always shine
You took so long to get here
But you’ll always be mine
The moment I saw you
I knew my life would not be the same
Guardian angels
I will hold your hand
When you feel alone
Guardian angel
I will keep you warm
When you feel the cold
Guarding angel
I will be the light
When you’re in the dark
Guardian angel
Wipe away the tears
When you want to cry
And I will be there
I will always be there
I’ll never let you go
Wipe away the tears

Guardian Angel (traducción)

El momento en que te vi
Sabía que mi vida no sería la misma
Y solo por un minuto
Supongo que casi sentí miedo
Pero cuando te sostuve por primera vez
Sentí que mis miedos simplemente se desvanecían
Pero cuando te ayudé por primera vez
Sentí que mis miedos simplemente se desvanecían
Y te prometo siempre que nunca te dejaré ir
Cada vez que te veo
Sabes que me quitas el aliento
estoy eternamente agradecido
Que iluminas mi vida cada día
Pero cuando te besé la primera vez
Sentí que mi vida se volvió tan (no pude distinguir la palabra aquí)
Y te prometo siempre
Que intentaré darte lo mejor de mí
Ángeles guardianes
tomaré tu mano
cuando te sientes solo
Ángel guardian
Te mantendré cálida
Cuando sientes el frio
ángel guardián
seré la luz
Cuando estás en la oscuridad
Ángel guardian
Limpia las lágrimas
Cuando quieras llorar
De estos ojos
Veo un amor que siempre brillará
Tardaste mucho en llegar aquí
Pero siempre serás mía
El momento en que te vi
Sabía que mi vida no sería la misma
Ángeles guardianes
tomaré tu mano
cuando te sientes solo
Ángel guardian
Te mantendré cálida
Cuando sientes el frio
ángel guardián
seré la luz
Cuando estás en la oscuridad
Ángel guardian
Limpia las lágrimas
Cuando quieras llorar
Y yo estaré allí
Siempre estaré ahi
Yo nunca te dejaré ir
Limpia las lágrimas