Traducción de la letra de la canción Heaven Touch Me - Eden's Curse

Heaven Touch Me (original)

There was a time in my life when I went searching
For something new, closer to my dreams
I never knew that a world like this existed
Couldn’t believe what I found myself in
Oh No
Are we out of our heads?
Oh No
Are we out of our depth?
Don’t know
We’ve never had a chance like this
But I’ll pray to god we’ll take it
Our destiny’s sitting
In the palm of our own hands
What in the world did I do to deserve this
I guess it was meant to be
I wanna feel how wonderful life is
Heaven, Heaven touch me!
They’re looking on in the hope we go and blow it (go and blow it)
The hangers on and the wannabe’s
What they don’t feel is the power and emotion (let us show it)
We’ll prove em wrong, It’s our destiny!
Oh No
Are we out of our heads?
Oh No
Like everybody else?
Don’t know
We’ve never had a chance like this
But I’ll pray to god we’ll take it

(traducción)

Hubo un tiempo en mi vida cuando fui a buscar
Por algo nuevo, más cerca de mis sueños
Nunca supe que existiera un mundo como este
No podía creer en lo que me encontraba
Oh no
¿Estamos fuera de nuestras cabezas?
Oh no
¿Estamos fuera de nuestra profundidad?
no sé
Nunca hemos tenido una oportunidad como esta.
Pero rezaré a Dios para que lo tomemos
Nuestro destino está sentado
En la palma de nuestras propias manos
¿Qué demonios hice para merecer esto?
Supongo que estaba destinado a ser
Quiero sentir lo maravillosa que es la vida
¡Cielo, cielo, tócame!
Están mirando con la esperanza de que vayamos y lo arruinemos (vamos y lo arruinemos)
Los colgados y los aspirantes
Lo que no sienten es el poder y la emoción (demostrémoslo)
Les demostraremos que están equivocados, ¡es nuestro destino!
Oh no
¿Estamos fuera de nuestras cabezas?
Oh no
¿Como todos los demas?
no sé
Nunca hemos tenido una oportunidad como esta.
Pero rezaré a Dios para que lo tomemos